206
207
LOLA
DESIGN PIERLUIGI CERRI, 1997
La scocca è realizzata in acciaio con imbottitura in poliuretano espanso
ottenuta da stampo. Il molleggio è garantito da cinghie elastiche, fissate
sulla struttura in faggio della seduta. Rivestimento in Pelle Frau® o in
tessuto. I piedi sono in faggio tinto ciliegio.
The steel frame is padded with moulded polyurethane foam. Suspension
is obtained by means of elastic strips fixed onto the beechwood seat
structure. Upholstery in Pelle Frau® leather or fabric. Legs are cherry
stained beechwood.
Lola scaturisce dall’accoppiamento della pelle ad una struttura
realizzata in poliuretano espanso S-RIM (Structural-Reaction
Injection Molding) con inserto metallico. Puntali realizzati in
materiale plastico anti-traccia. Rivestimento in Pelle Frau®
del Color System.
Lola arises from the combination of leather with a S-RIM (structural-
reaction injection molding) polyurethane foam frame and a metal
insert. Feet are fitted with anti-marking plastic caps. Pelle Frau®
leather from the Color System upholstery.
SINAN
DESIGN LUCA SCACCHETTI, 1996
