Souvenir d’Italie sofa with Gesso structure and Ecrù belt;
Souvenir d’Italie small table, Basalto structure with top in
(veined) Arabescato venato mable with natural finish;
Lepli Outdoor 39x39, Taupe rope with Basalto structure;
Lepli Outdoor 106x106, Ecrù rope with Gesso structure.
Outdoor Fabric: Willow Corda / grigio chiaro.
Il cielo come tetto. Abitare
quegli spazi liminari come corti
e patii, colmandoli di funzioni
e sensazioni. Quelle dell’aria
sulla pelle, della morbidezza
dei tessuti e di un comfort in-
formale. Ogni arredo funge da
voce in un coro, creando am-
bientazioni molteplici e perso-
nali, con un linguaggio ibrido tra
in e outdoor.
Le ciel en guise de toit. Habi-
ter ces espaces réduits comme
les cours et les patios, en les
remplissant de fonctions et de
sensations. Celles du souffle de
l’air sur la peau, de la douceur
des tissus et du confort infor-
mel. Chaque meuble représ-
ente une voix dans un chœur,
créant des environnements
multiples et personnels, dans
un langage hybride entre l’in-
térieur et l’extérieur.
Der Himmel als Dach. Diese
begrenzten Räume wie Höfe
und Innenhöfe zu bewohnen
und sie mit Funktionen und
Empfindungen zu füllen. Die
der Luft auf der Haut, die Wei-
chheit der Stoffe und der un-
gezwungene Komfort. Jedes
Möbelstück fungiert als Stim-
me in einem Chor und schafft
vielfältige und persönliche
Einstellungen, mit einer ge-
mischten Sprache zwischen
drinnen und draußen.
IT
FR
DE
