147
ZH
Poltrona Frau 2023 Pleasures���“
�”���������������
�����������������
�����������������
�����������������
����������������
�����������������
Poltrona
Frau����������
�����������������
����������������
��Roberto Lazzeroni���“Infi nito
∞”���������������
��������������Infini-
tamente�������������
���Infi nitamente��������
������Levigliani�������
�����������������
���������Infi nitamente��
�����������������
�����������������
�����������������
�����������������
����������������
Poltrona
Frau����������
����������������
���������������Ro-
berto Lazzeroni���Montera���
Montera Mas�����������
����Montera���������
��������������Monte-
ra Mas��������������
�������������
� � � � � � � � � � � � � J e -
an-Marie
Massaud���Downtown
Conference����������
Jean-Marie Massaud�����Archi-
bald���������������
�����������������
�����������������
�����������������
�����������������
����Jean-Marie
Massaud���
Bob���������������
�����������������
����������������
����������������
Marquina������
Roberto Lazzeroni���Fidelio���
�����������������
��180�������������
�����������������
����Poltrona Frau�������
����������
Poltrona Frau Holly�Faith�Dido��
���Jean-Marie Massaud�����
�����������������
�����������������
�����������������
��������������/��
�������������
Poltrona Frau�����������
�����������������
�������������
�����Kristine Five Malvaer���
���������Ikiperu�����
�����������������
������������Cupra��
�����������������
����������������
�����������������
�����������������
�����������������
������������kiperu���
�����������������
���Pelle Frau® Velvety������
�������
����������Fascination
�Trusty��Weavers Home Fragrances
��������
Fascination������Poltrona Frau
�����������������
�����������������
�����������������
���
Weavers Home Fragrances�����
��Simona Cremascoli�������
�����������������
�����������������
�����������������
���Motif Weavers�����
Trusty�������Poltrona Frau�
�����������������
�����������������
�����
������������������������
������������������������
�����������������
������������������� ��������
��������
��������� �������������������
�����������������
������������������������������
�����������������
�����������������
�����������������
�����������������
���������� �������������
�����������������
���������������������� �����
�����������������
������
ces, elle aussi portant la signature de
Simona Cremascoli. Décliné en bougie
décorative et diff useur d'ambiance
avec bâtonnets, le parfum est conte-
nu dans un récipient revêtu de cuir,
rehaussé de motifs géométriques raf-
fi nés dans les combinaisons Motif We-
avers Sage et Cinnamon.
Enfi n, Trusty est la ligne de récipients
vide-poches créée par le Poltrona
Frau Style & Design Centre, déclinée
dans trois grandeurs diff érentes, em-
pilables et aux nuances vives à choisir
parmi trois couleurs.
Pleasure of writing
Pineider x Poltrona Frau
Le cuir Pelle Frau® y découvre une
nouvelle forme dans l’élégant ensem-
ble d’accessoires pour l’écriture signé
en collaboration avec la marque histo-
rique de bureautique de luxe Pineider.
Poltrona Frau et Pineider invitent à
découvrir le plaisir d’écrire en retrou-
vant ce geste manuel qui permet de
transformer une pensée en mots. La
collection Pineider x Poltrona Frau
représente le point d’union de deux
réalités démarquées par un riche par-
cours historique, dont la conjugaison
prend vie à travers une ligne de pro-
duits qui transmettent l’innovation du
projet et l’excellence de la production.
La collection consiste en un ensemble
d’objets qui rendent l’écriture un mo-
ment de détente raffi née : deux car-
nets avec reliure faits du cuir souple
Pelle Frau®, un élégant porte-blocs,
un stylo à bille avec manche en cuir
Pelle Frau® fi nement travaillé par Pi-
neider, le tout existant dans deux co-
loris.
fi nition peinte Titanio pour le piétem-
ent et les pieds.
La collection de tables basses Bob
imaginée par Jean-Marie Massaud
s'enrichit de deux nouveaux modèles
et d'une nouvelle fi nition : avec la ver-
sion composée d'un plan carré, dispo-
nible dans diff érentes tailles ; avec ti-
roir incorporé dans le plan, l'idéal pour
servir de table de chevet, avec le plan
en marbre Noir Marquinia.
Le meuble Fidelio, un système de ran-
gement d'une grande capacité et au
signe graphique remarquable avec
la signature de Roberto Lazzeroni,
est présenté dans une nouvelle édit-
ion compacte de 180 cm de longueur.
En revanche, le caractère épuré des
formes et les fi nitions sophistiquées
demeurent inchangées pour une col-
lection transversale et facile à asso-
cier à tous les autres meubles Poltrona
Frau.
L'off re d'éclairage de Poltrona Frau
s'enrichit grâce aux nouvelles for-
mes et couleurs des abat-jour pour
les collections Holly, Fede et Dido de
design signés Jean-Marie Massaud.
Les lampes qui se caractérisent par
l'élégant travail du verre souffl é sont
aujourd'hui encore plus contemporai-
nes grâce aux nouveaux abat-jour en
tissu déclinés dans les couleurs raf-
fi nées Pearl, Stone et Dark Blue/Grey.
Le savoir-faire magistral de Poltrona
Frau à savoir créer des environnemen-
ts spectaculaires au charme intempo-
rel se révèle aussi dans la sélection
d'accessoires, enrichie aujourd'hui de
quatre nouvelles lignes de produit.
La designer norvégienne Kristine Five
Malvaer off re une interprétation pop
et contemporaine de l'art de la décor-
ation avec la nouvelle collection Ikipe-
ru qui tire son nom de l'antique divini-
té étrusque de l'eau et de la fertilité
Cupra, archétype des formes féminines
et de l'abondance. La collection se
compose d'un vase, d'une coupelle et
d'un petit récipient avec couvercle en
céramique d'Ombrie à l'aspect graphi-
que prononcé, rehaussé de contrastes
créés par les diff érentes bandes de
couleur et la texture diff érenciée des
zones émaillées et non émaillées. La
série Ikiperu est accompagnée d'une
ligne de coussins qui sublime le re-
vêtement en cuir Pelle Frau Velvety en
double couleur et reprend, dans les
patchworks géométriques, les rayons
de courbure identiques à ceux des va-
ses.
Le travail artistique du cuir est pro-
tagoniste aussi trois nouvelles lignes
d'objets Fascination, Trusty et Wea-
vers Home Fragrances.
Fascination, créé par le Poltrona Frau
Style & Design Centre, est l'ensemble
de coff rets à bijoux et à montres re-
vêtus de cuir au style épuré et raffi né,
disponible dans deux formes diff érent-
es, carrée ou rectangulaire.
Une sélection attentive de parfums
d'ambiance se traduit par la création
de la capsule Weavers Home Fragran-