243
Tables, Tables basses, Bureaux
Tische, Tischchen, Schreibtische
Tables, Small Tables, Desks
Tavoli, Tavolini, Scrivanie
242
Poltrona Frau
Jobs Desk
J
Jobs è un innovativo sistema direzionale
di scrivanie, mobili e tavoli riunione
progettato da Rodolfo Dordoni. Jobs
nasce da un’attenta riflessione
sull’evoluzione dei comportamenti in
relazione alle nuove tecnologie e da
un’accurata selezione dei materiali,
che arricchiscono con sobria eleganza
i differenti volumi segnando, anche
stilisticamente, le diverse aree di lavoro.
Per rispondere in modo ottimale alle
esigenze di uno spazio di lavoro
flessibile e contemporaneo, le scrivanie
Jobs sono disponibili in dimensioni
diverse.
Il piano della scrivania è rivestito in
Pelle Frau®, impreziosito da una striscia
in rovere, Piombo o Tabacco, con finitura
opaca che corre su tutta la lunghezza
e separa l’area di lavoro dalla “guest
area”, riservata all’ospite. La “guest
area” può essere rivestita in Pelle
Frau® come il resto del piano o con
impiallacciatura in rovere opaco, Piombo
o Tabacco, in abbinamento alla colonna
o al mobile. Il piano è anche dotato di
uno sportello scorrevole che consente
l’accesso a un piccolo vano interno,
corredato di vassoio portapenne e utile
alla fuoriuscita dei cavi.
La scrivania è munita di una cassettiera
provvista di serratura a chiave
posizionata sul fianco esterno. Il
rivestimento frontale del cassetto è
in Pelle Frau® con struttura interna
verniciata nero testurizzato antigraffio.
Sul lato opposto al cassetto, cioè lato
“guest area”, la cassettiera è dotata di
un vano a giorno.
Jobs is an innovative executive system
of desks, cabinets and meeting tables
designed by Rodolfo Dordoni. It is
the result of close reflection on the
evolution of behaviour in relation to new
technologies and a careful selection
of materials, which enrich the different
volumes with sober elegance and mark,
also stylistically, the different work
areas.
To meet the demand for a flexible and
contemporary workspace, the Jobs
desks are available in different sizes.
The top of the desk is upholstered in
Pelle Frau® leather, embellished with a
strip of Lead or Tobacco oak, with matt
finish that runs right along its length
and separates the work area from the
“guest area”. The ‘guest area’ can be
upholstered in Pelle Frau® leather, like
the rest of the surface, or with a matt,
Lead or Tobacco oak veneer, matching
the column or cabinet. The top also
comes with a sliding door that accesses
a small internal compartment equipped
with a pen holder that can also be used
as a cable passageway.
The desk has a drawer unit with lock
on the side. The front panel of the
drawer is covered in Pelle Frau® leather
with internal structure in scratchproof
texturised black paint. On the opposite
side to the drawer, i.e. the ‘guest area’
side, the drawer unit has an open
compartment.
Jobs, conçu par Rodolfo Dordoni, est
un système innovant pour bureau de
direction, composé de bureaux, meubles
et tables de réunion. Jobs est né d’une
réflexion attentive sur l’évolution
des comportements par rapport aux
nouvelles technologies, et d’une
sélection rigoureuse des matériaux, qui
enrichissent les différents volumes avec
une élégance sobre, tout en marquant,
même stylistiquement, les différents
espaces de travail.
Afin de répondre de manière optimale
aux exigences d’un espace de travail
flexible et contemporain, les bureaux
Jobs sont disponibles en différentes.
Le plateau du bureau est revêtu de cuir
Pelle Frau®, agrémenté d’une bande
en rouvre, teinté Plomb ou Tabac, avec
finition mate, qui s’étend sur toute la
longueur et sépare l’espace de travail
de la « guest area » réservée à l’invité.
La « guest area » peut être revêtue de
cuir Pelle Frau®, comme le reste du
plateau, ou avoir un placage en Rouvre
mat, teinté plomb ou tabac, assorti à la
colonne ou au meuble. Le plateau est
aussi doté d’un volet coulissant qui
permet l’accès à un petit compartiment
interne, muni d’un plateau porte-stylos,
et utile pour le passage des câbles.
Le bureau est équipé d’un bloc-tiroirs
avec serrure à clé située sur le côté
externe. Le revêtement frontal du
tiroir est en cuir Pelle Frau® avec la
structure interne peinte en noir texturé
anti-rayures. Sur le côté opposé au
tiroir, c’est-à-dire du côté de la « guest
area », le bloc tiroirs est doté d’un petit
compartiment ouvert.
Jobs ist ein innovatives Chefbüro-
System mit Schreibtischen, Möbeln
und Sitzungstischen, das von Rodolfo
Dordoni entworfen wurde. Jobs
entsteht aus einer aufmerksamen
Reflexion der Evolution der
Verhaltensweisen im Zusammenhang
mit den neuen Technologien und aus
einer sorgfältigen Materialauswahl,
die die unterschiedlichen Volumen mit
schlichter Eleganz bereichern und die
unterschiedlichen Arbeitsbereiche auch
in stilistischer Hinsicht prägen.
Um den Ansprüchen an einen flexiblen
und zeitgemäßen Arbeitsplatz auf
optimale Weise gerecht zu werden,
sind die Schreibtische Jobs in
unterschiedlichen Größen erhältlich.
Die Platte des Schreibtischs ist mit
Pelle Frau®-Leder bezogen und mit
einem Streifen aus Eiche in der Farbe
Bleigrau oder Tabak mit mattem Finish
veredelt, der über die gesamte Länge
verläuft und den Arbeitsbereich von der
dem Gast vorbehaltenen „Guest Area”
trennt. Die „Guest Area“ kann wie die
übrige Tischplatte mit Pelle Frau®-
Leder bezogen oder mit Eiche matt,
Bleigrau oder Tabak furniert werden,
passend zur Säule oder zum Möbelstück.
Die Tischplatte kann auch mit einer
Schiebeklappe ausgestattet werden, die
den Zugang zu einem kleinen Innenfach
ermöglicht, das mit einem Stiftehalter
versehen und als Ausgang für die Kabel
nützlich ist.
Der Schreibtisch ist mit einem
Schubladenschrank ausgestattet,
samt Schloss mit Schlüssel am
äußeren Seitenelement. Der Bezug der
Schubladenfront ist aus Pelle Frau®-
Leder mit Innenstruktur mit texturiertem
schwarzem Kratzschutzanstrich. Auf
der gegenüberliegenden Seite der
Schublade, d.h. auf der „Guest Area“-
Seite, verfügt der Schubladenschrank
über ein offenes Fach.
Jobs Executive Desk 72”
Rodolfo Dordoni
