Poltrona Frau: News 2017, 15 50

I rivestimenti sono in Pelle Frau®,
abbinabili in diverse combinazioni
con i tessuti Poltrona Frau.
Lo schienale può essere interamente
rivestito in pelle o abbinare pelle
per l’esterno e tessuto per l’interno,
in combinazioni estetiche e materiche
modulabili. Braccioli con struttura
in metallo, interamente rivestiti
in Pelle Frau®. Tutte le cuciture sono
realizzate in filo tono su tono
e creano un sottile pattern
geometrico sul retro dello schienale.
Les revêtements sont en cuir
Pelle Frau® que l’on peut assortir,
en différentes combinaisons,
avec les tissus de Poltrona Frau.
Le dossier peut être entièrement
revêtu de cuir ou bien assortir
le cuirpour l’extérieur et le tissu pour
l’intérieur, dans des combinaisons
de matière et esthétiques modulables.
Accoudoirs avec structure en métal,
entièrement revêtus de cuir Pelle
Frau®. Toutes les coutures sont
exécutées en fil ton sur ton et
créent un fin modèle géométrique
au dos du dossier.
The upholstery is in Pelle Frau®
leather that can be also matched with
the Poltrona Frau fabrics in different
combinations. The backrest can
be upholstered entirely in leather
or with a leather exterior and fabric
interior in adjustable aesthetic and
material combinations. Armrests with
metal structure, entirely upholstered
in Pelle Frau® leather. All stitching
is tone on tone and creates a subtle
geometric pattern on the back
of the backrest.
Die Bezüge sind aus Pelle Frau®-Leder
auf unterschiedliche Weise mit den
Poltrona Frau Stoffen kombiniert.
Die Rückenlehne kann gänzlich mit Leder
oder mit Leder auf der Außenseite und
Stoff auf der Innenseite in variierbaren
Optik-und Materialkombinationen
bezogen werden. Armlehnen mit
Metallstruktur, gänzlich mit Pelle Frau®-
Leder bezogen. Alle Nähte sind mit
Ton-in-Ton-Garn gefertigt und erzeugen
ein subtiles geometrisches Muster
auf der Rückseite der Rückenlehne.
29
Neuigkeiten 2017 — Jeff
Nouveautés  2017 — Jeff
New products 2017 — Jeff
Novità 2017 — Jeff
↑↗ Jeff Chair with armrests, Pelle Frau® SC 28 Seppia
↑ Jeff Chair, Pelle Frau® SC 28 Seppia
↑ Jeff Stool, Pelle Frau® SC 28 Seppia