MATELAS
Typologie
Hauteur
Utilisation
Portance*
Zones à portance différenciée**
Caractéristiques
Déhoussabilité
Réglementations
Sommier en combinaison
Alicudi
matelas en Memory foam
23 cm
housse utilisable des deux côtés
moyenne
9
∙ auto-formant
∙ position de repos
physiologiquement correcte
∙ respirant et ventilé
∙ indéformable
∙ ergonomique
∙ anti-acarien
∙ nettoyable
∙ climatisé
∙ indiqué pour les sommiers articulés
∙ adaptabilité maximale aux formes
∙ élastique
déhoussable
BS 7177 LOW HAZARD 1
16 CFR 1632 2
16 CFR 1633 3
Vespero - Brezza - Libeccio
Filicudi
Matelas en mousse micro-cellulaire
« Lympha » d’origine végétale
(waterform)
22 cm
utilisable des deux côtés
moyenne
5
∙ auto-formant
∙ position de repos
physiologiquement correcte
∙ respirant et ventilé
∙ indéformable
∙ ergonomique
∙ anti-acarien
∙ nettoyable
∙ climatisé
∙ indiqué pour les sommiers articulés
∙ adaptabilité maximale aux formes
∙ élastique
déhoussable
BS 7177 LOW HAZARD 1
16 CFR 1632 2
16 CFR 1633 3
Zefiro - Vespero - Brezza - Libeccio
Lipari
matelas à ressorts ensachés
23 cm
utilisable des deux côtés
moyenne
7
∙ auto-formant
∙ position de repos
physiologiquement correcte
∙ respirant et ventilé
∙ ergonomique
∙ anti-acarien
∙ nettoyable
∙ climatisé
∙ doux
déhoussable
BS 7177 LOW HAZARD 1
16 CFR 1632 2
16 CFR 1633 3
Vespero
*Plus haute est la valeur de la portance et plus dur est le matelas. Plus techniquement, la
portance est la mesure de résistance à une charge (dans ce cas, le corps humaine). Il est
conseillé pour personnes robustes une haute portance et moyen/haute, c’est-à-dire rigide,
tandis que pour personnes à stature normale ou mince il est conseillé une portance moyenne.
Voir tableau des portances.
**Sont définies à zones différentes donc, tous les matelas qui adoptent degrés de rigidité
différente selon les zones de plus ou moins pression exercée par les différents parties du
corps. Cette différenciation garantit un accueil optimal correct et différencié, en soulageant
ainsi douleurs articulaires dans les zones où une portance moins rigide est requise et en sou-
tenant avec plus de rigidité zones qui ont besoin de plus de soutien, en favorisant ainsi même
une bonne circulation, grâce à une diminution de contractions musculaires. Evidemment les
zones à portance différenciée sont graduelles et presque imperceptibles. Vous ne trouveriez
pas malaise en dormant, mais seulement bénéfices à long terme. Détail dans les différenciations
adoptées par les matelas : 5 zones de portance : zone tête, zone épaules, zone torse, zone
hanches, zone jambes. 7 zones de portance : zone tête, zone épaules, zone hanches, zone
bassin, zone jambes, zone mollets, zone pieds. 9 zones de portance : outre les dudit 7 zones
on a autres 2 zones qui permettent de répondre à un zone d’exigences plus vaste, en créant
des zones à portance haute et basse associées à des zone de passage à portance moyenne (ex.
personnes à stature inférieure à la moyenne ou de différentes tailles).
1 Specification for resistance to ignition of mattresses, mattresspads, divans and bed bases.
LOW HAZARD= Settore domestico / Domestic use
2 Standard For The Flammability Of Mattresses And Mattress Pads
3 Standard For The Flammability (Open Flame) Of Mattress Sets
Tableaux techniques
Matelas
52
Die Nacht — Technische Tabellen
La Nuit — Tableaux techniques
The Night — Technical tables
La Notte —Tabelle tecniche
La Notte —Tabelle tecniche
205107_Bro_LA_NOTTE_ACCESSORI.indd 52
31/10/17 09:48
MATELAS
Typologie
Hauteur
Utilisation
Portance*
Zones à portance différenciée**
Caractéristiques
Déhoussabilité
Réglementations
Sommier en combinaison
Salina
matelas en latex naturel
20 cm
utilisable des deux côtés
moyenne-haute
7
∙ auto-formant
∙ position de repos
physiologiquement correcte
∙ respirant et ventilé
∙ indéformable
∙ ergonomique
∙ nettoyable
∙ climatisé
∙ indiqué pour les sommiers articulés
· naturel
∙ antistatique
· élastique
· éco-compatible
déhoussable
–
Vespero - Brezza - Libeccio
Panarea
matelas avec technologie « hybride
» qui associe des micro-ressorts
ensachés et indépendants à du latex
naturel et du crin
25,5 cm
utilisable des deux côtés
moyenne
7
∙ auto-formant
∙ position de repos
physiologiquement correcte
∙ respirant et ventilé
∙ indéformable
∙ anti-acarien
∙ nettoyable
∙ climatisé
∙ naturel
déhoussable
—
Vespero
Pianosa
matelas à ressorts
22 cm
utilisable d’un seul côté
moyenne
—
∙ auto-formant
∙ position de repos
physiologiquement correcte
∙ respirant et ventilé
∙ indéformable
non sfoderabile
—
Vespero
53
Die Nacht — Technische Tabellen
La Nuit — Tableaux techniques
The Night — Technical tables
La Notte —Tabelle tecniche
Tableau des portances
poids →
hauteur ↓
55 kg
56 - 65 kg
66 - 75 kg
76 - 85 kg
86 - 95 kg
+ 95 kg
155 cm
165 cm
175 cm
185 cm
195 cm
Degré de rigidité
du matelas
bas
moyen
moyen-haut
haut
205107_Bro_LA_NOTTE_ACCESSORI.indd 53
31/10/17 09:48
