CONCEPT
Un design rationnel et élégant. Cette collec-
tion se base sur la répétition d’un module
carré que l’on peut combiner avec trois va-
riantes d’accoudoir – haut, moyen et bas
– pour créer une grande variété de confi -
gurations. Le revêtement est en cuir Pelle
Frau®. Le canapé repose sur un support en
métal fi nition argent, qui est protégé par du
polyester. Le dessus de la table
détachable est recouvert de
cuir Saddle ou Pelle Frau®.
CONCEPT
Design razionale ed elegante. La collezione si
basa sulla ripetizione di uno stesso modulo
dimensionale quadrato su cui possono venire
associate tre varianti di bracciolo, alto, me-
dio e basso, consentendo di realizzare una
ricchissima varietà di confi gurazioni diff eren-
ti. Il rivestimento è in Pelle Frau®. L’appoggio
a terra avviene per mezzo di un supporto me-
tallico, con fi nitura in bagno di argen-
to e protezione a poliestere. Il tavolo,
impilabile, ha il piano rivestito in cuoio
Saddle, Pelle Frau®.
CONCEPT
A rational and elegant design. The collec-
tion is based on the replication of a square
shaped module that can be combined with
three armrest variants – high, medium and
low – to produce a great variety of confi gu-
rations. Upholstery is in Pelle Frau® leather.
The piece rests on a metal, silver-fi n-
ished support that is polyester protected.
The stackable table’s top is covered in Sad-
dle hide, Pelle Frau® leather.
KONCEPT
Ein rationales und elegantes Design. Die
Kollektion basiert auf der Replikation eines
quadratischen Moduls, das mit drei Arm-
lehnenvarianten – hoch, mittel und niedrig
– kombiniert werden kann, um eine große
Auswahl an Konfi gurationen zu erzeugen.
Lederbezug aus Pelle Frau®. Das Möbel
stützt sich auf einen metallenen Träger mit
Silber-Finish mit Polyesterschutz. Die Ober-
seite des stapelbaren Tisches ist mit Sadd-
le-Kernleder oder Pelle Frau®-Leder bezogen.
Quadra
Studio Cerri & Associati
287
Die Kollektion — Anbausofas
La Collection — Canapés Modulables
The Collection — Modular Sofas
La Collezione — Divani Componibili
