蜸 橁橖澭 鑤仜伒 — Trust
Collezioni Ufficio — Trust
エグゼクチィブシステムズ — Trust
Office Collections — Trust
139
Le scrivanie Trust superano l'idea di
desk tradizionale, distanziante e sta-
tico.
Il top annulla gli spigoli vivi, comunican-
do apertura e dialogo. I bordi smussati
agevolano la postura di chi lavora alla
scrivania, offrendo un appoggio con-
fortevole. Due le versioni previste dal
sistema, entrambe in tre dimensioni.
デスク「Trust」は、周囲と距離があって
固定されているという従来のデスクの
イメージを変えるものです。
天板は尖った角をなくして、開かれた
対話への意志を伝えます。縁も丸みを
おびて、デスクに向かって働く人が身を
持たせられるようにして姿勢の負担感
をなくします。システムが提案する2つ
のバージョンはどちらも立体的です。
The Trust desks go beyond the idea of
the traditional desk, separating and
static.
The top is devoid of sharp corners,
communicating openness and dia-
logue. The tapered edges facilitate
the posture of those that work at the
desk, providing comfortable support.
The system comprises two versions,
both of which come in three different
sizes.
Trust写字台超越传统、疏远、静态的写字
台概念。
顶面没有锐角，代表开放与对话。磨圆处理
的边缘有助于在写字台上工作的人调整姿
势，提供更加舒适的支撑。该系统提供两个
版本，每个都分为三种尺寸。
↑ ↗ Trust Iconic Desk 228x137, Saddle Executive Havana
