Trust
Materials
Rivestimenti e materiali, pelle, cuoio e le-
gno, sono il risultato dell'indagine attenta su
texture e prestazioni. Poltrona Frau, forte del
know-how nella lavorazione di pelle e cuoio,
mette a punto Cuoio Saddle Executive, resi-
stente, sottile e plasmabile attorno alle linee
arrotondate che connotano Trust. In-
novativo anche il legno Techno-Wood,
caratterizzato dall'omogeneità delle
superfici che rende facilmente rein-
tegrabili ed espandibili nel tempo i
diversi moduli. Le due finiture dispo-
nibili valorizzano le geometrie sottili
e leggere dei top. Techno-Wood con
working pad in cuoio o pelle o, in al-
ternativa, il piano interamente avvolto
in cuoio o in pelle. L'assenza totale di
cuciture, eseguita grazie a lavorazio-
ni magistrali, ha un effetto high tech
e
contemporaneamente
artigianale.
Cuoio/pelle o Techno-Wood anche per
le gambe. Pelle Frau® SC disponibile in
tutti i colori a catalogo.
TECHNO-WOOD (TW)
Techno-Wood è una serie di nuovi le-
gni con prestazioni tecniche studiate
per gli spazi di lavoro. L'uniformità
delle venature e del colore permette di
reintegrare nel tempo i diversi comple-
menti, mantenendo l'effetto omogeneo
delle superfici e garantendo l'assenza
delle tipiche difformità del legno.
SADDLE EXECUTIVE
Con una palette di 3 colori ottenuti con
tintura passante, offre un’elevata re-
sistenza.
The upholstery and materials, leather,
saddle-leather and wood, are the re-
sult of in-depth research into textures
and performances. Using its leather
and saddle-leather processing know-
how Poltrona Frau has developed Cuoio
Saddle Executive, tough, thin and plia-
ble around the rounded lines typical
of Trust. Techno-Wood is also innova-
tive and stands out for the uniformity
of its surfaces which make it easy to
integrate and expand the various mo-
dules over time. The two possible fini-
shes showcase the slender and light
geometries of the tops. Techno-Wood
with saddle-leather or leather working
pad or, alternatively, with the desktop
completely upholstered in saddle-le-
ather or leather. The total absence of
stitching, thanks to the masterful wor-
kmanship, gives it both a high-tech and
artisan feel. Saddle-leather/leather
or Techno-Wood also for the legs. Pelle
Frau® SC leather available in all of the
colours in the catalogue.
TECHNO-WOOD (TW)
Techno-Wood is a series of new woods
with technical qualities designed spe-
cifically for the workspace. The unifor-
mity of the veins and the colour makes
it possible to integrate the various
accessories over time while ensuring
the continuity of the surfaces and the
absence of typical wood deformities.
SADDLE EXECUTIVE
With a palette of 3 colours obtained
through drum dyeing, it is highly resi-
stant.
蜸 橁橖澭 鑤仜伒 — Trust
Collezioni Ufficio — Trust
エグゼクチィブシステムズ — Trust
Office Collections — Trust
SA
D
DL
E
EX
EC
UT
IV
E
HA
VA
NA
BLACK PAINTED STEEL
NATURAL OAK TW
MEDIUM OAK TW
SA
D
DL
E
EX
EC
UT
IV
E
IN
K
SA
D
DL
E
EX
EC
UT
IV
E
B
OU
RB
ON
136
上張りと素材（レザー、皮革、木）は、テクスチ
ャーと性能のきびしい追究から生まれまし
た。Poltrona Frauが誇るレザー／皮革細工
のノウハウによって、Trustの特徴である丸み
を帯びたラインを包み込む頑丈で薄くしな
やかなCuoio Saddle Executiveが創り出され
たのです。
Techno-Woodと呼ばれるウッド材も革
新的な素材です。表面の均質性が特徴
で、さまざまなモジュールが次第にしっ
くりとなじんでいきます。
仕上げは二種類。いずれもトップの薄
く軽やかな形状をいっそう引き立てる
もので、皮革またはレザーのワーキン
グパッドが付いたTechno-Wood、ある
いは全体が皮革またはレザーで包ま
れた天板です。
優れたクラフトマンシップによってま
ったくステッチの見えない出来上がり
で、ハイテクであると同時にアルチザ
ンの手わざを感じさせる効果をあげ
ています。
脚部にも皮革／レザーまたはTechno-
Woodが使用されています。PelleFrau®
SCは、カタログ所収のカラー全てでご
用意できます。
Techno-Wood（TW）
Techno-Wood (TW)はワークスペース
用に研究された技術力を駆使して作
られた新しいウッド材シリーズです。
木目とカラーの均一性によってさまざ
まなパーツが次第にしっくりとなじみ、
表面の均質的効果を維持して、木とい
う素材につきものの凸凹がまったくあ
りません。
SADDLE EXECUTIVE
通し染色による3色のパレットを揃え
て、優れた耐久性を発揮します。
饰面及材料：软皮、硬皮和木材， 是对质地
和性能精心研究的成果。Poltrona Frau凭借
在软皮和硬皮加工方面强大的专有知识，将
坚韧、纤薄且具有可塑性的 Cuoio Saddle
Executive硬皮应用在 Trust特有的圆润线条周
边。Techno-Wood木材也具有创新性，其表
面均质性的特点 可使不同的模块随时轻松重新
组合和扩展。这两种可用表面彰显出台面纤细
轻盈的几何造型。Techno-Wood搭配硬皮或
软皮工作垫，或者台面整体包覆硬皮或软皮。
凭借精湛加工工艺，完全没有缝线，同时呈现
出高科技和手工艺效果。支腿也可采用硬皮/软
皮或Techno-Wood。Pelle Frau® SC有目录
中的所有颜色可选。
TECHNO-WOOD (TW)
Techno-Wood是一系列 具有技术性能的新型
木材， 专为办公空间设计。纹理和颜色具有一
致性， 从而可随时 将各部件进行重新组合， 保
持表面的均匀效果， 确保不会出现 木材的典
型差异。
SADDLE EXECUTIVE
有3种颜色，采用渗透染色工艺， 具有极高的
耐用性。
