La collezione comprende anche nuove
varianti per il tavolo tondo Mesa Due.
Perfetto nei due diametri 120 e 150
come elegante tavolo per piccole riu-
nioni. La base in acciaio, rivestita in in
Pelle Frau® del ColorSphere® o in Cuoio
Saddle Extra, è ora attrezzabile con co-
lonnina elettrica a scomparsa. Il piano
in frassino è disponibile nelle finiture
tinto moka o tinto wengè. Il sostegno
è disponibile anche in pietra serena,
come nel progetto originale di Mesa.
コレクションにはラウンドテーブル
Mesa Due の新しいバリエーションも含
まれています。直径 120 及び 150 のエ
レガントなテーブルはどちらも小規模
なミーティングに最適です。脚ベース
は ColorSphere® の Pelle Frau® 、また
は Cuoio Saddle Extra でコーティング
されたスチール製で、隠れた電動式コ
ラムを整備出来るようになりました。ト
ネリコ材のテーブルトップには Moka
染色仕上げと Wengè 染色仕上げの2タ
イプがあります。支脚が Mesa の最初の
プロジェクトの素材であったセレーナ
石のバージョンもあります。
The collection also includes new va-
riants of the Mesa Due round table.
Both the 120 and 150 diameters are
perfect as an elegant table for small
meetings. The steel base, covered
in Pelle Frau® leather from the Co-
lorSphere® or in Cuoio Saddle Extra Le-
ather, can now be fitted with a hidden
cable column. The ash top is available
in a moka- or wenge-stained finish. A
base is also available in pietra serena,
in line with the original Mesa project.
本产品系列同时也包括 Mesa Due 圆桌
的新版本。直径分别为 120 和 150，完
美适合当作典雅的小型会议桌。钢制底
座，覆盖 Pelle Frau® ColorSphere® 软
皮或 Cuoio Saddle Extra 真皮，该版本
也可配备电力伸缩柱。白蜡实木桌面也
可使用摩卡色或鸡翅木色。支脚也可使
用塞茵那石，如同 Mesa 的原始设计。
116
↑↗ Mesa Due Meeting Table, Pelle Frau® SC 26 Topo
↑ Detail of disappearing electrical outlet
蜸 橁橖澭 鑤仜伒 — Mesa Due
Collezioni Ufficio — Mesa Due
エグゼクチィブシステムズ — Mesa Due
Office Collections — Mesa Due
