La versione scura delle desk H_O, nelle
foto, presenta la gamba e il sottomano
in Cuoio Saddle “square” color Caffè,
il piano e la cassettiera in noce
Canaletto e la colonna in Porfido
Valcamonica.
In the photos the dark version
of the H_O desks, has Caffé-coloured
"square" Cuoio Saddle leather leg
and desk pad, top and chest of drawers
in Canaletto walnut and a Valcamonica
Porphyry column.
H_O デスクのダーク・カラーのタイプ、写
真の製品は脚部とデスクパッドが Cuoio
Saddle クオイオ・サドルの“スクエアー”で
色は Caffè カフェ、天板と引き出しは ウォ
ールナット ルーロプレト、支柱は Profido
Valcamonica カモニカ渓谷産斑岩。
图片为深色款的H_O 桌，咖啡色方形桌
腿包裹 Cuoio Saddle 超厚皮革，桌面的
工作区，顶面，以及斗柜都采用了胡桃木
以及火山斑岩支柱。
Nelle versioni ”square” il rivestimento
base è realizzato con un motivo
“tono su tono” a scacchi di 16x16 cm.
Il pannello di cortesia, optional,
è sempre in Cuoio Saddle liscio
abbinato.
In the “square” versions, the basic
cover includes a 16x16 cm “ton sur
ton” chessboard motif. The optional
modesty panel is in matching Cuoio
Saddle leather, always in the smooth
variant.
“スクエアー”のタイプでは、ベースは“トー
ン・オン・トーン” 16x16 cm のチェッカー・
モチーフでレザーが張られており、使用者
の脚を隠すためのレザー張りのパネルは
オプションで、スムースの Cuoio Saddle ク
オイオ・サドルで色をコーディネート。
在方形的款式中，16x16 cm 见方的跳色
棋盘格构成了最基本的图案。可另外添置
的私密活动挡板为了搭配 Cuoio Saddle
超厚皮革，总是采用光滑的纹理。
H_O
President Desk
Il cabinet H_O è disponibile
in Pelle Frau® del ColorSphere®,
o in cuoio Saddle, sia liscio
che “square”. Nelle foto al lato
è presentato nella versione
in Pelle Frau® SC 26 Topo e in Cuoio
Saddle “square” Caffè, sempre
in abbinamento al legno noce
Canaletto. Il cabinet è attrezzato con
quattro cassetti e quattro vani dotati
di anta e attrezzati internamente
con mensole.
The H_O cabinet is available in Pelle
Frau® ColorSphere®, or both in
smooth and “square” Cuoio Saddle
leather. The photos show the Pelle
Frau® SC 26 Topo version and the
dark one in Caffé-coloured “square”
Cuoio Saddle leather, both matched
with Canaletto walnut wood. The
cabinet comes with four drawers and
four compartments with doors, and
has shelves inside.
H_O のキャビネットは Lac ラックのデス
クとコーディネイトして ColorSphere®
カラー・システムの Pelle Frau® ペッレ・
フラウ® でレザー張り、あるいは、 Cuoio
Saddle クオイオ・サドルのスムース、も
しくは、“スクエアー”でも可能。横の写真
では、 Pelle Frau® ペッレ・フラウ® SC
26 Topo トーポ、および Cuoio Saddle ク
オイオ・サドルの“スクエアー”の Caffè
カフェ色、組合わせるのは常に noce
Canaletto. ルーロプレトの木目仕上げ。
キャビネットには引き出しが 4 つと扉付
のコンパートメントが 4 つ付いており、
その内部には棚がついている。
从色彩系统中精选光滑或“方形”图案的
Pelle Frau® 皮革或 Cuoio Saddle 超厚
皮革软包可供挑选,图示为深色款储物
柜,咖啡色“方形”图案 Cuoio Saddle 超
厚皮革搭配柏图木。储物柜包含 4 个
抽屉以及 4 个带柜门的单元格，内部自
带搁板。
H_O
Cabinet
110
蜸 橁橖澭 鑤仜伒 — H_O
Collezioni Ufficio — H_O
エグゼクチィブシステムズ — H_O
Office Collections — H_O
