Jobs Bookcase è una libreria
“Freestanding”, bifacciale a
configurazione fissa disponibile
anche nella variante “Wall” per essere
avvicinata alla parete. Nelle foto le
librerie sono proposte nella variante
Pelle Frau® SC 28 Seppia abbinata al
Rovere Piombo, nelle finiture lucida
e opaca.
The Jobs Bookcase is a Freestanding,
double-sided bookcase with fixed
configuration, also available in the
“Wall” version to be closer to the
wall. In the images libraries are
proposed in Pelle Frau® leather SC 28
Seppia combined with Lead Oak,
in polished and matte finishes.
Jobs Bookcase は、フリースタンド式の
本箱です。固定式であり、両サイドから利
用できます。
「Wall」バージョンは、壁に
近づけることができます。 写真は、 Pelle
Frau® SC 28 Seppia ペッレ・フラウ® SC
28 セピアとリードカラーのオーク（グロ
ス、およびマットタイプ）がペアになって
いるバージョンです。
Jobs书架是一款独立式书架，双面开
放，配有固定装置；也可提供 “Wall”
款，可贴墙安放。照片中的书架采用了
Pelle Frau® SC 28 Seppia 皮革与铅色
栎木组合装饰，光亮和哑光表面效果。
Elementi divisori a “T”, composti
da un pannello verticale in legno
laccato lucido e pannello di fondo in
Pelle Frau® del ColorSphere®, sono
disposti sulle mensole con schema
irregolare. Montanti a “T” in acciaio
satinato verniciato piombo, elementi
identificativi della collezione, sono
fissati alle estremità della libreria.
“T”-shaped dividing elements made
up of a vertical panel in gloss lacquer
wood and lower panel in Pelle Frau®
leather from the ColorSphere® are
arranged in an irregular fashion on
the shelves. The “T” cross-sections
with lead-coloured brushed steel
uprights, distinctive features of the
collection, are attached to the ends
of the bookcase.
「T」字型のディバイダー・エレメントは、
グロスラッカー加工が施された垂直パ
ネルと ColorSphere® の Pelle Frau®
leather ペッレ・フラウ®レザー使用のバ
ックパネルで構成されています。ディバイ
ダーは、変則的に棚に設置されます。この
コレクションの特徴であるリードカラーの
スチール製「T」字型支柱は、本箱の先端部
分に取り付けられています。
“T”字型隔断由垂直的漆面木饰板和
ColorSphere® 的 Pelle Frau® 皮革衬板组
成，在隔架上不规则分布。该系列的标志
性元素 “T” 字型支撑结构采用铅色漆面
轧光钢材，固定在书架的各端。
Jobs
Bookcase 177x182 cm
Jobs
Bookcase 234x145 cm
54
蜸 橁橖澭 鑤仜伒 — Jobs
Collezioni Ufficio — Jobs
エグゼクチィブシステムズ — Jobs
Office Collections — Jobs
