Jobs Meeting Table è composto di tre
elementi: struttura portante in acciaio
satinato verniciato piombo con
sezione a “T”, piano in Pelle Frau®
del ColorSphere® e una colonna che
cela il passaggio dei cavi elettrici in
Rovere con finitura lucida. Il piano in
pelle è disponibile con l’area centrale
in Rovere, Piombo o Tabacco, con
finitura opaca o in Pelle Frau® del
ColorSphere®.
The Jobs Meeting Table is made up of
three elements: a supporting frame
in brushed lead-coloured steel with
T cross-section, a large top surface
in Pelle Frau® leather, and an Oak
wooden column with polished finish,
which conceals electric cables. The
leather top is available with the
central part either in Lead Oak
or Tobacco Oak veneer with matt
finish or covered in Pelle Frau®
ColorSphere® leather.
Jobs Meeting Table は、 3 つのエレメン
トで構成されています。これらのエレメ
ントは、
「T」字型セクション付き、リードカ
ラー塗装およびサテン加工されたスチ
ール製の支持構造、Pelle Frau® ペッレ・
フラウ®レザー使用の天板、および光沢
のあるオーク材使用のケーブル通しが内
部にある支柱です。レザー製の天板は、
オークかマット加工されたリードカラー
およびタバコカラー、または Pelle Frau®
ColorSphere® ペッレ・フラウ® カラー
システムのバージョンがあります。
Jobs会议桌由三个部分组成：支撑结
构采用“T”字截面铅色漆面轧光钢材，
台面采用 ColorSphere® 的 Pelle Frau®
皮革，一根光亮表面的栎木立柱将电线
隐藏其中。皮革台面的中心区域可选配
栎木镶板，铅色或烟草色，哑光表面
效果，或使用 ColorSphere® 的 Pelle
Frau® 皮革包覆。
I tavoli da riunione modulari sono
disponibili in sette diverse dimensioni
che spaziano da 266 cm a 704 cm,
tutte attrezzabili a richiesta con
President area nelle varianti legno
o pelle.
The modular meeting tables are
available in seven different sizes
ranging from 266 cm to 704 cm.
All the versions can be equipped with
President area in Oakwood or leather.
モジュラー式の会議用テーブルは、最
も小さい 266cm から最大 704cm まで
の7つの大きさから選ぶことができ、必
要に応じて木材、またはレザー使用の
プレジデント・エリアを追加することが
可能です。
模块化会议桌，从 266cm 到 704cm 共
有7种不同尺寸可供选择，所有规格均
可根据要求配备木材或皮革的总裁区。
Nelle foto il rivestimento è in Pelle
Frau® SC 80 Bruno Havana
rispettivamente nelle versioni senza
President area e con President area,
nelle varianti in Rovere tabacco
o Pelle Frau® SC 56 Siena.
In the photos the upholstery is in
Pelle Frau® leather SC 80 Bruno
Havana in the versions without
President area and with President
area in Tobacco Oakwood
or in Pelle Frau® SC 56 Siena.
写真には Pelle Frau® SC 80 Bruno
havana ペッレ・フラウ® SC 80 ブルー
ノ・ハバナ、リードカラーのオークバージ
ョンが載っています。最後の写真のタイ
プには Pelle Frau® SC 56 Siena ペッ
レ・フラウ® SC 56 シエーナが使用され
ています。
照片中的款式采用 Pelle Frau® SC 80
Bruno havana 雪茄色皮革包覆，可配
有烟草色栎木或 Pelle Frau® 56 Siena
皮革的总裁区，如最后一张照片所示。
Jobs
Modular Meeting Table
Jobs
Modular Meeting Table
46
蜸 橁橖澭 鑤仜伒 — Jobs
Collezioni Ufficio — Jobs
エグゼクチィブシステムズ — Jobs
Office Collections — Jobs
