355
蜸 橁橖澭 鑤仜伒 — Lloyd
Collezione Home-Office — Lloyd
エグゼクチィブシステムズ — Lloyd
Home-Office Collection — Lloyd
Rodolfo
Dordoni
Jobs
Bookcase
5580787
234 / 92"¼
145 / 57 "
42 / 16"½
コンセプト
「Jobs
Bookcase」は、ロドルフォ・ドルドーニによる
新技術に伴う進化に対する仔細な研究と、レザー、
艶やかな木材、艶消しされた木材、サテン仕上げス
チールの構造といったシンプルかつナチュラルなト
ーンの、ボリュームの異なる様々な素材の厳選から
誕生した書棚です。収納ケースと本
棚が合体した書棚「Jobs Bookcase」
ではオープンコンパートメント、棚、
扉付きコンパートメントが交互に並
んでいます。壁際用または部屋の中
央に置くタイプがあり、スペースを区
分・整理するための仕切りとして使用
することも出来ます。書棚のバージョ
ンによって各エレメントや縦仕切り
の配置が異なっており、壁用バージョ
ンでは全てがより後退した位置にあ
り、スペースを最適に活用出来るよう
になっています。
CONCEPT
La libreria Jobs Bookcase nasce da un attento
studio di Rodolfo Dordoni sull’evoluzione dei
comportamenti in relazione alle nuove tecno-
logie e da un’accurata selezione dei materia-
li: pelle, legni lucidi e opachi e strutture in
acciaio satinato arricchiscono in tono
sobrio ed essenziale i differenti volumi.
Le librerie Jobs Bookcase sono con-
tenitore e libreria insieme, alternano
vani a giorno, mensole e vani con ante.
Da parete o centro stanza, sono uti-
lizzabili anche per definire, dividere e
organizzare gli spazi. Le due tipologie si
differenziano per la disposizione degli
elementi e dei divisori verticali che,
nella variante da parete, sono tutti più
arretrati e permettono di ottimizzare
gli spazi.
CONCEPT
The Jobs Bookcase collection is the result of
Rodolfo Dordoni’s close study of the evolution
of behaviour in relation to new technologies
and the careful selection of materials: lea-
ther, shiny and matt woods and structures
in brushed steel enrich the different volumes
in a simple, understated way to create new
work areas. The Jobs Bookcase High Cabinet
and Low Cabinet are both storage units and
bookcases, and alternate open compartments
with shelves and compartments with doors.
Perfect against the wall or in the centre of the
room, they can also be used to define, divide
and organise spaces. The two versions differ
in terms of the arrangement of the elements
and vertical dividers which, in the wall variant,
are all further back, making it possible to
optimise the spaces.
理念
Jobs Bookcase系列源自Rodolfo Dordoni对
新科技相关行为发展的专注研究，以及材料的
精心筛选：软皮、抛光和哑光木材钢质轧光结
构，以稳重精简的色调装饰不同轮廓，并定义
全新工作区域。Jobs
Bookcase低柜和高柜
既是收纳柜，也是书柜，外露隔槽、架板和带
门板的隔槽组合而成。既可以沿墙壁摆放，也
可以置于房间中央，还可以用于界定、划分、
组织空间。依据垂直元素和隔断的布置，分为
两种类型，在沿墙壁摆放的版本中，均更加靠
后，有助于优化空间。
