蜸 橁橖澭 鑤仜伒 — Donald
Collezione Home-Office — Donald
エグゼクチィブシステムズ — Donald
Home-Office Collection — Donald
Donald
Studio
Cerri & Associati
321
76 / 30"
45 / 17"¾
46 / 18"
49 / 19"¼
5272001
コンセプト
実用的かつエレガント。
「Donald」はアヒルのくちば
しを彷彿させるユニークな構造を持つ折り畳みチェ
アです。ダイカストアルミニウム製(光沢仕上げまた
はサテン仕上げ)の細いコンパスのアーチが、座面
を支えて滑らせ、チェアが折り畳まれると完全に隠れ
ます。Studio Cerri & Associatiによっ
てデザインされた必要に応じて出し
入れ可能な折り畳みチェア「Donald」
は、使用する度にそのスタイルをア
ピールします。
折り畳みチェア「Donald」の座面と背
面はサーモプラスチック素材です。カ
バー材は Pelle Frau®です。
CONCEPT
Pratica eppure elegante, Donald è una se-
dia pieghevole dalla singolare struttura
che ricorda un becco di papero: un arco di
compasso in alluminio pressofuso di sezio-
ne contenuta, lucido o satinato, che gui-
da e sostiene la seduta e scompare
completamente nel suo spessore una
volta ripiegata. Disegnata da Studio
Cerri & Associati, la sedia pieghevole
Donald si presta con grazia ad appa-
rire e scomparire alla bisogna, dando
ogni volta una lezione di stile.
Nella sedia pieghevole Donald, sedi-
le e schienale sono in materiale ter-
moplastico. Il rivestimento è in Pelle
Frau®.
CONCEPT
Practical yet elegant, Donald is a folding chair
made from a single structure that is reminis-
cent of a duck’s beak: a pivoted die-cast lim-
ited section aluminium arch, with polished or
matt finish, that guides and supports the seat,
disappearing completely from view once it is
folded. Designed by Studio Cerri & Associati,
the Donald folding chair can gracefully appear
and disappear on request, each time providing
a lesson in style.
The seat and backrest of the Donald folding
chair are in thermoplastic material. The uphol-
stery is in Pelle Frau® leather.
理念
Donald既实用又典雅，是一款具有特殊结构
的折叠椅，形状好似小鹅嘴：小截面抛光或磨
砂压铸铝圆规弧形结构，引导并支撑椅面，折
叠之后则完全隐藏。Donald折叠椅由Studio
Cerri & Associati设计，能够根据需要优雅地展
开或收起，每次都像是一节生动的风格课堂。
Donald折叠椅中，椅面和靠背采用热塑材料。
覆盖Pelle Frau®软皮。
