230
↑ Cockpit President Scuderia 1 version
↗ Detail of the sophisticated mechanism developed for Cockpit
领导体系 — Cockpit
オフィス用アームチェア — Cockpit
Office Armchairs — Cockpit
Poltrone Ufficio — Cockpit
cepita e disegnata dal team di design
diretto da Flavio Manzoni che ha pro-
gettato le recenti vetture Ferrari (tra
cui la LaFerrari Aperta, la GTC4Lusso
e la 812 Superfast), la sua linea ico-
nica si slancia nello spazio avvolgendo
il corpo. Una struttura tridimensionale,
connubio tra bellezza estetica e perfe-
zione ergonomica applicata alle sedute
per gli spazi di lavoro.
す。ご自宅でポルトローナ・フラウのアームチ
ェア、シェーズロング、ソファーの掛け心地や
肌触りの良さに慣れてしまうと、職場でレベ
ルの低い“住環境”を受け入れるのは難しい
ものです。自然な流れとして、 100 年を超え
る歴史を経た今、ポルトローナ・フラウから
“L’Ufficio” ザ・オフィスのコレクションが誕
生しました。
Conceived and designed by the design
team directed by Flavio Manzoni, which
designed the recent Ferrari models
(including the LaFerrari Aperta, the
GTC4Lusso and the 812 Superfast), its
iconic profile launches itself into the
space enveloping its body. A 3D struc-
ture, an amalgam of aesthetic beauty
and ergonomic perfection applied to
seats for workspaces.
的精益求精。任何已经习惯于 Poltrona
Frau 家用家具无与伦比的舒适坐感和品
质的人都会很难接受在工作中有不一致
的办公体验。Poltrona Frau 是成功人士
之选,在品牌 100 多年的发展历程中于
90 年代开发出办公系列家具。