380
Poltrona Frau
I Cuscini Decorativi
I
Lo splendore della seta, la profondità
del velluto, la fi nezza del lino, la
naturale bellezza della pelle. Colori tenui
e sfarzosi, fantasie ricche e raffi nate.
I Cuscini Decorativi Poltrona Frau vivono
negli spazi della casa come una nota
preziosa di gusto personale e autentico.
5 cuscini sono rivestiti in pregiati velluti
100% cotone, selezionati dalla “Fine
Velvet Collection” di Pierre Frey. La
gamma cromatica è progettata da India
Mahdavi, apprezzata in tutto il mondo
per l’uso eclettico e elegante del colore.
Nella parte della collezione dedicata
a Jim Thompson ogni cuscino ha
il fascino di un dipinto. Nella vastissima
produzione di Jim Thompson, Poltrona
Frau ha selezionato 11 tessuti che
spaziano tra diversi fi lati, tecniche
di tessitura e motivi decorativi. Disegni
orientali di paesaggi del XVII secolo
fermi nel tempo stampati a 21 colori.
Motivi fl oreali ispirati alle tradizionali
ceramiche asiatiche, in ricami jacquard
su raso di seta.
The splendour of silk, the depth of
velvet, the fi nesse of linen, the natural
beauty of leather; soft and opulent
colours, rich and refi ned patterns.
Poltrona Frau’s Decorative Pillows
add a precious note of personal
and authentic taste to any home.
Five pillows are covered with precious,
100% cotton velvet chosen from Pierre
Frey’s Fine Velvet Collection. India
Mahdavi designed the colour range.
She is a designer appreciated worldwide
for her eclectic and elegant use of
colour. In the part of the collection
dedicated to Jim Thompson each pillow
has the appeal of a painting.
Poltrona Frau has selected 11 fabrics
from the vast selection off ered by Jim
Thompson, which vary in types of yarn,
weaving techniques and decorative
motifs: oriental landscape drawings
from the 17th century frozen in time
and printed in 21 colours; fl oral motifs
inspired by traditional Asian ceramics in
jacquard embroidery on silk satin.
La splendeur de la soie, la profondeur
du velours, la fi nesse du lin, la beauté
naturelle du cuir. Couleurs pâles et
fastueuses, motifs riches et raffi nés.
Les Coussins décoratifs Poltrona Frau
vivent dans les espaces de la maison
comme une touche précieuse de goût
personnel et authentique.
5 coussins sont revêtus de velours
précieux 100 % coton, sélectionnés
dans la Fine Velvet Collection de
Pierre Frey. La gamme de couleurs est
conçue par India Mahdavi, appréciée
dans le monde entier pour l’utilisation
éclectique et élégante de la couleur.
Dans la partie de la collection consacrée
à Jim Thompson, chaque coussin a le
charme d’un tableau.
Dans la très grande production de Jim
Thompson, Poltrona Frau a sélectionné
11 tissus diff érents par les fi ls, les
techniques de tissage et les motifs
décoratifs. Dessins orientaux de
paysages du XVIIe siècle immobiles
dans le temps imprimés en 21 couleurs.
Motifs fl oraux inspirés des céramiques
asiatiques traditionnelles, en broderies
jacquard sur satin de soie.
Die Pracht der Seide, die Tiefe des
Samts, die Feinheit des Leinens, die
natürliche Schönheit des Leders.
Weiche und luxuriöse Farben,
reichhaltige und raffi nierte Muster.
Die Zierkissen von Poltrona Frau leben in
den Räumen des Hauses als wertvolles
Zeichen für einen persönlichen und
authentischen Geschmack.
5 Kissen sind mit edlem Samt aus 100%
Baumwolle aus der Fine Velvet Collection
von Poltrona Frau bezogen.Die Farbskala
wurde von India Mahdavi entworfen,
die weltweit für ihre eklektische und
elegante Farbgebung geschätzt wird.
Im Teil der Kollektion, der Jim Thompson
gewidmet ist, hat jedes Kissen den
Charme eines Gemäldes.
In der umfangreichen Produktion von Jim
Thompson hat Poltrona Frau 11 Stoff e
ausgewählt, die aus verschiedenen
Garnen, Webtechniken und dekorativen
Motiven bestehen. Orientalische
Zeichnungen von Landschaften des
siebzehnten Jahrhunderts, als ob die
Zeit stehen geblieben wäre, in 21 Farben
gedruckt. Florale Motive inspiriert von
traditioneller asiatischer Keramik, in
Jacquard-Stickerei auf Seidensatin.
I Cuscini Decorativi
Poltrona Frau Style & Design Centre
