142
Poltrona Frau
Sanluca
S
Nata dall’idea di svuotare l’imbottitura
tradizionale per arrivare alle curvature
“strettamente necessarie” al miglior
sostegno, Sanluca è uno straordinario
esempio del design italiano. Ergonomica
e sempre all’avanguardia. Una forma che
sembra avvolgere perfettamente il corpo.
La struttura rigida, in legno,
è realizzata per componenti separati
e successivamente assemblati.
Il rivestimento è in Pelle Frau® o in
tessuto. I piedi sono in faggio verniciato
nero semi-lucido. La poltrona può essere
accompagnata dal pouf Luca, disegnato
da Achille Castiglioni nel 1991.
Entwickelt mit der Idee, eine traditionelle
Polsterung zu vermeiden, um die
wesentlichen Kurven, die “unbedingt
erforderlich”sind, bloßzulegen und eine
optimale Stützfunktion zu gewährleisten,
ist Sanluca ein außergewöhnliches
Beispiel für italienisches Design.
Ergonomisch und avantgardistisch, ist
die Form konturiert, um sich perfekt
an den Körper anzupassen.
Die starre Holzstruktur besteht aus
separaten Bauteilen, die später
zusammengebaut werden. Der Bezug
ist aus Pelle Frau®-Leder oder Stoff .
Die Füße sind seidenglänzend schwarz
lackiert. Zum Sessel gesellt sich der
Hocker “Luca”.
Designed with the idea of avoiding
traditional padding in order to lay
bare the essential curves that are
“strictly necessary” to ensure optimal
support, Sanluca is an extraordinary
example of Italian design. Ergonomic
and avant-garde, the shape is
contoured to beautifully fi t your body.
The rigid wooden structure is created
with separate components that are
assembled at a later stage. Upholstery
is in Pelle Frau® leather or in fabric.
The feet are in semi-glossy black-
lacquered beech wood. Sanluca can
be accompanied by the Luca ottoman
designed by Achille Castiglioni in 1991.
Sanluca, conçu dans l’idée d’éviter le
rembourrage traditionnel pour se limiter
aux courbes essentielles “strictement
nécessaires” pour garantir un soutien
optimal, est un exemple extraordinaire
du design italien. La forme, ergonomique
et d’avant-garde, est profi lée pour
s’adapter en beauté à votre corps.
La structure en bois rigide est créée
avec des éléments séparés qui sont
ensuite assemblés. Le revêtement est
disponible en cuir Pelle Frau® ou en
tissu. Les pieds sont en hêtre peint
noir semi-brillant. Sanluca peut être
accompagné du pouf Luca, conçu par
Achille Castiglioni en 1991.
