111
Fauteuils, Canapés
Sessel, Sofas
Armchairs, Sofas
Poltrone, Divani
La struttura e i soffi ci cuscini
in piuma appaiono come sospesi
su fasce di cuoio.
Il piede, inaspettatamente
arretrato rispetto allo spigolo,
esalta la sensazione che le sedute
galleggino nello spazio.
The structure and the soft down
cushions appear to be suspended
on saddle leather straps.
The foot, unexpectedly set back from
the corner, enhances the sensation that
the seats are fl oating in space.
La structure et les coussins
en duvet moelleux ont l’air d’être
suspendus sur des bandes de cuir.
Le pied, étonnamment en retrait
par rapport au bord, renforce
le sentiment que les assises
fl ottent dans l’espace.
Die Struktur und die weichen
Daunenkissen erscheinen wie
auf Lederriemen aufgehängt.
Der unerwartet vom Rand
zurückversetzte Fuß verstärkt
das Gefühl, dass die Sitzmöbel
im Raum schweben.
