116
Poltrona Frau
The Secret Garden Collection
Poltrona Frau
The Secret Garden
Small Tables
117
Boundless Living Outdoor Collections
The Secret Garden Collection
Tables basses de salon et de café, elles
sont entièrement fabriquées en bois
de teck massif fi nition naturelle, avec
les pieds qui se terminent par un embout
en acier inoxydable poli avec extrémité
en nylon noir.
Disponibles en deux dimensions et
hauteurs, elles ont un plateau en grès
émaillé fi ni à la main, comme la table
de déjeuner. Elles en reprennent les
couleurs mais dans une seule tonalité
entre Marron clair, Marron foncé,
Vert clair et Vert foncé.
Coff ee and living room tables, made
entirely of solid teak wood in a natural
fi nish, with legs ending in polished
stainless steel with black nylon
end piece.
Available in two sizes and heights,
featuring a hand-fi nished enamelled
stoneware top, just like the dining table.
The tables refl ect the same colours but
in a single shade of Pale Brown, Deep
Brown, Pale Green and Deep Green.
Couch- und Beistelltische, komplett
aus massivem Teakholz in natürlicher
Ausführung, mit Beinen, die in poliertem
Edelstahl mit schwarzen Nylon-
Endkappen enden.
Sie sind in zwei Größen und Höhen
erhältlich und haben wie der Esstisch
eine handgefertigte, glasierte
Steingutplatte. Sie nehmen die Farben
auf, aber in einem einzigen Farbton
zwischen Pale Brown, Deep Brown,
Pale Green und Deep Green.
Tavolini da salotto e da caff è, sono
interamente realizzati in legno massello
di teak in fi nitura naturale, con gambe
che terminano conpuntale in acciaio inox
lucido con terminale in nylon nero.
Disponibili in due dimensioni e altezze,
presentano il piano in grès smaltato
e rifi nito a mano, come il tavolo
da pranzo. Ne riprendono i colori
ma in una sola tonalità tra Pale Brown,
Deep Brown, Pale Green e Deep Green.
Roberto Lazzeroni
IT
FR
DE
EN
