8
Sofas und Sessel — Assaya
Divani e Poltrone — Assaya
Canapés et Fauteuils — Assaya
Sofas and Armchairs — Assaya
La Collezione
The Collection
Die Kollektion
La Collection
Pouf, tavolino e laptray sono parti
integranti del progetto e invitano
a modalità di seduta formale
o informale, in situazioni di relax
o di lavoro. Tavolino e laptray sono
pratici e versatili accessori disegnati
per l’utilizzo di laptop o tablet
su di un piano di appoggio orizzontale,
ma anche per la lettura di un libro.
Le pouf, la petite table et le laptray
font partie intégrante de ce projet,
et invitent à diverses façons
de s'asseoir: formellement
ou informellement, en situation
de détente ou de travail.
La petite table et le laptray sont des
accessoires pratiques et polyvalents,
conçus pour utiliser un laptop
ou une tablette sur un plan d’appui
horizontal, mais aussi pour lire un livre.
The pouf, side table and laptray
are an integral part of the project
and are suitable for creating formal
or informal settings in relaxing
or working contexts. The side table
and laptray are practical and versatile
accessories designed for using laptops
or tablets on a horizontal surface,
but also for reading books.
Pouf, Tischchen und Laptray sind
wesentliche Bestandteile des Projekts
und laden zu einem formellen oder
informellen Sitzen beim Entspannen
oder Arbeiten ein. Tischchen
und Laptray sind praktische und
vielseitige Zubehörelemente, die für
die Verwendung von Laptops oder
Tablets auf einer horizontalen
Auflagefläche, aber auch für das Lesen
eines Buches entworfen wurden.
