026
025
Art. 546
Piastra multimediale
incassata nel piano,
con coperchio in cuoio.
Multimedia plate
set into the table top,
with leather lid.
Plaque multimédias
encastré dans le plateau,
avec couvercle en cuir.
Placa multimedia
encajada en el tablero,
con tapa de cuero.
Black ABS plastic or satin-finished steel
cable duct. Installed on request on desktop,
position to be indicated by customer.
The hole has a diameter of 54 mm.
Ghiera passacavi in ABS nero
o acciaio satinato installata, a
richiesta sui piani delle scrivanie,
nel punto indicato dal cliente.
Il foro ha un diametro di 54 mm.
Bague passe-câbles en ABS noir
ou acier satiné installée sur
demande sur les plateaux des
bureaux, à l’endroit indiqué par
le client. Le trou a un diamètre
de 54 mm.
Virola pasacables de ABS negro o acero
satinado. Bajo demanda se monta sobre
los tableros de los escritorios, en el punto
indicado por el cliente. El agujero presenta
un diámetro de 54 mm.
Art. 154
22
Office tables have increasingly
become multi-functional islands
in order to adapt to all the different
work requirements: Polflex models
are therefore highly customisable
and can be equipped with all
electrification and data transmission
devices the customer chooses.
Our multimedia boxes are
miniaturised as far as possible and
feature a leather lid identical to the
table top, which almost disappears
from sight once closed; they may
house some twenty different jacks
and also be modified at a later date
in line with technological progress.
I tavoli da ufficio sono diventati
sempre più un’isola multifunzionale
da adattare alle diverse esigenze
lavorative, così i modelli Polflex
sono altamente personalizzabili
ed equipaggiabili di tutti i dispositivi
di elettrificazione e trasmissione
dati scelti dal cliente.
I nostri box multimediali,
miniaturizzati al massimo, con
il coperchio in cuoio identici al
piano del tavolo che quasi
scompaiono alla vista una volta
chiusi, possono essere composti
e modificati successivamente con
una ventina di prese diverse anche
in base al progresso tecnologico.
Les tables de bureau évoluent
de plus en plus vers l’idée d’un îlot
multifonctionnel à adapter aux
différentes tâches, de sorte que
les modèles Polflex sont hautement
personnalisables et peuvent être
équipés de tous les dispositifs
d’électrification et de transmission
des données choisis par le client.
Nos blocs de prises multimédias,
miniaturisés au maximum, grâce
au couvercle en cuir de la même
teinte que le plateau deviennent
invisibles une fois fermés; ils peuvent
être composés et modifiés dans un
second temps en choisissant entre
une vingtaine de prises différentes
suivant l’évolution technologique.
Las mesas de oficina se han
convertido cada vez más en una isla
multifuncional que se adapta a las
diferentes necesidades de trabajo,
por lo que los modelos de Polflex
son altamente personalizables y
pueden equiparse con todos los
dispositivos de electrificación y
transmisión de datos elegidos por
el cliente. Nuestras cajas multimedia,
miniaturizadas al máximo, con tapas
de cuero idénticas al tablero de
la mesa que casi desaparecen de
la vista una vez cerradas, pueden
ser compuestas y posteriormente
modificadas con una veintena
de enchufes diferentes, siguiendo
también según el progreso
tecnológico.
Desk optionals & accessories
