573
The frame can be
upholstered with a wide
variety of elements to
obtain an elegant
executive armchair, or a
simpler but at the same
time comfortable and
functional working
armchair.
The chair is offered in
various personalized
possibilities: oval tubular
structure, hide or integral
polyurethane armrests.
The bases can be of
shiny, painted aluminium
or of black nylon.
La coque peut recevoir
un grand nombre
d’éléments pour obtenir
un élégant fauteuil de
direction ou un siège
secrétariat, plus simple
mais toujours confortable
et fonctionnel.
Il existe différentes
possibilités de
personnalisation:
structure en tube ovale,
accoudoirs en cuir ou en
polyuréthane intégral.
Piétements en aluminium
poli, laqué ou nylon
noir.
Auf der Sitzschale kann
eine Vielzahl verschiedener
Elemente montiert werden,
so daß entweder ein
eleganter Direktionsstuhl
oder ein einfacherer, aber
ebenso bequemer und
funktioneller Stuhl für das
operative Büro entsteht.
Diverse Möglichkeiten für
individuelle Ausführung:
Gestell aus ellipsenförmigem
Profilrohr, Armlehnen aus
Leder oder vollständig aus
Polyurethan. Untergestell
aus Aluminium, glänzend
oder lackiert, oder aus
schwarzem Nylon.
Sulla scocca è possibile
montare un’ampia
varietà di elementi per
ottenere un’elegante
poltrona direzionale, o
una più semplice, ma
sempre confortevole e
funzionale, poltrona
operativa.
Diverse le possibilità di
personalizzazione:
struttura in tubolare
ovale, braccioli in pelle
o in poliuretano
integrale. Basi in
alluminio lucido,
verniciato o nylon nero.
En el cuerpo es posible
montar una amplia
variedad de elementos
para obtener un elegante
sillón de dirección o una
silla secretarial sencilla,
pero siempre cómoda y
funcional. Existen
distintas posibilidades de
personalización:
estructura en tubo
ovalado, apoyabrazos en
piel o en poliuretano
integral. Las bases
pueden ser de aluminio
brillante, pintado o nylon
negro.
575
17
