– MULTIBED CASTELLO BRACCIOLO BASSO –
Bracciolo alto
Bracciolo basso
design: Paolo Salvadè 2012
Multibed Castello
bracciolo alto / bracciolo basso
UNA SOLUZIONE ACCATTIVANTE E AFFIDABILE: UN DIVANO DI DESIGN CHE CON UNA FACILE ROTAZIONE DELLA SEDUTA E
DELLO SCHIENALE SI TRASFORMA IN LETTO A CASTELLO.
LA RETE DOTATA DI TUTTE LE CERTIFICAZIONI A LIVELLO EUROPEO E MONDIALE È ESTREMAMENTE SOLIDA: IL SEDILE SI
TRASFORMA IN DUE LETTINI SINGOLI DOTATI DI RETE A DOGHE DI LEGNO E DI MATERASSI IN ESPANSO SFODERABILE.
DISPONIBILE CON BRACCIOLI BASSI O CON BRACCIOLI ALTI, IL DIVANO È SEMPRE CORREDATO DA DUE CUSCINETTI SCHIENALE
CHE INTERROMPONO LA FORMA SERIOSA DEL MONOSCOCCA ED AMMORBIDISCONO LA LINEA CUBICA DELLO SCHIENALE.
AN INTERESTING AND ASTONISHING SOLUTION: A DESIGN SOFA THAT BY ROTATING BECOMES A DOUBLE-DECKER BED.
THE BEDSPRING, PRODUCED IN COMPLIANCE WITH ALL EUROPEAN AND WORLDWIDE RULES, IS HIGHLY-RELIABLE: THE SEATING
OF THE SOFA TRANSFORMS INTO TWO SINGLE BEDS EQUIPPED WITH WOODEN-SLATTED BEDSPRINGS AND REMOVABLE FOAM
MATTRESSES. AVAILABLE WITH LOW OR HIGH ARMRESTS, THE SOFA IS ALWAYS COMPLETED BY TWO BACK PILLOWS BREAKING
THE SERIOUS SHAPE OF THE ONE-CUSHION STRUCTURE AND SOFTENING THE CUBIC LINE OF THE BACK.
UNE SOLUTION INTÉRESSANTE ET FIABLE : UN CANAPÉ DE DESIGN QUI EN ROTANT SUR SOI-MÊME SE TRANSFORME EN DEUX
LITS SUPERPOSÉS. LE SOMMIER CERTIFIÉ AU NIVEAU EUROPÉEN ET MONDIAL EST TRÈS SOLIDE : L’ASSISE LAISSE SA PLACE
À DEUX LITS À UNE PLACE DOUÉS DE SOMMIER À LATTES BOIS ET DE MATELAS MOUSSE DÉHOUSSABLE. DISPONIBLE AUX
ACCOUDOIRS BAS OU AUX ACCOUDOIRS HAUTS, LE CANAPÉ EST TOUJOURS COMPLÉTÉ PAR DEUX PETITS COUSSINS DÉCO
QUI INTERROMPENT LA FORME DU MONOBLOQUE ET AUGMENTENT LA SOUPLESSE DE LA LIGNE CUBIQUE DU DOSSIER.
EINE ATTRAKTIVE UND ZUVERLÄSSIGE LÖSUNG: EIN DESIGNERSOFA, DAS SICH DURCH EINFACHES DREHEN VON SITZ UND
RÜCKENLEHNE IN EIN ETAGENBETT VERWANDELN LÄSST. DER LEICHT VERSTELLBARE MECHANISMUS MIT EUROPÄISCHEN
UND WELTWEITEN ZERTIFIKATEN IST EXTREM STABIL: DER SITZ LÄSST SICH IN ZWEI EINZELBETTEN MIT HOLZLATTENROST
UND HERAUSNEHMBAREN SCHAUMSTOFFMATRATZEN VERWANDELN. DAS SOFA IST MIT NIEDRIGEN ODER HOHEN ARMLEHNEN
ERHÄLTLICH UND IST IMMER MIT ZWEI RÜCKENKISSEN AUSGESTATTET, DIE DIE STRENGE FORM DES MONOCOQUE
UNTERBRECHEN UND DIE KUBISCHE LINIE DER RÜCKENLEHNE ABMILDERN.
176
177
