– HAREM PRESTIGE TECH LARGE –
1.7
design: Paolo Salvadè e Angelo Pellegatta 2019
Harem Prestige Soft/Tech
small+large+relax
Tech
Soft
AMPIA SCELTA DI DIMENSIONI E FORME CHE RENDONO IL MODELLO SEMPRE NUOVO ED ACCATTIVANTE. LA PAROLA TECH
DEFINISCE IL MOVIMENTO DELLO SCHIENALE CHE DA BASSO E MODERNO PUÒ DIVENTARE, CON UN SEMPLICE GESTO,
PARTICOLARMENTE ADATTO AL RELAX QUOTIDIANO. IL TERMINE SOFT, INVECE, SI RIFERISCE AD UNO SCHIENALE ALTO E
SENZA TEMPO, PARTICOLARMENTE MORBIDO E SOFFICE.
TRE I TIPI DI BRACCIOLO DISPONIBILI: RELAX CHE RIPRENDE IL MOVIMENTO DELLO SCHIENALE, LARGE PER UNA FORMA
IMPORTANTE E DI IMPATTO, SMALL CHE GARANTISCE IL COMFORT PUR ANCHE IN SPAZI RIDOTTI.
GREAT VARIETY OF SIZES AND SHAPES THAT MAKES THIS MODEL NEW AND ATTRACTING. TECH MEANS THAT THE SOFA IS
EQUIPPED WITH A LOW, MODERN BACK THAT CAN EASILY BECOME VERY RELAXING. THE SOFT VERSION, INSTEAD, INCLUDES
A HIGHER AND VERY SOFT BACK. THREE TYPES OF ARMRESTS AVAILABLE FOR BOTH VERSIONS: RELAX WITH THE SAME
RELAXING MOVEMENT AS THE TECH BACK, LARGE FOR AN IMPORTANT AND STEADY OUTLOOK, SMALL GRANTING HIGH
COMFORT ALSO IN SMALL PLACES.
PLUSIEURS DIMENSIONS ET FORMES POUR UN MODÈLE NOUVEAU ET ATTRACTIF. TECH INDIQUE L’EMPLOI D’UNE MÉCANIQUE
RELAX DANS LE DOSSIER QUI TOUT EN ÉTANT BAS ET MODERNE DEVIENT FACILEMENT PLUS HAUT ET DONC PARFAIT POUR LE
RELAX QUOTIDIEN. LA VERSION SOFT PAR CONTRE INCLUT DES COUSSINS DE DOS PLUS HAUTS ET TRÈS MOUS.
TROIS LES ACCOUDOIRS DISPONIBLES POUR LES DEUX VERSIONS : RELAX AVEC LA MÊME MÉCANIQUE QUE LE DOSSIER TECH,
LARGE POUR UNE ALLURE IMPORTANTE ET CUBIQUE, SMALL GARANTISSANT DU CONFORT AUSSI DANS DE PETITS ESPACES.
VIELE MASSEN UND VIELE FORMEN FÜR DIESES MODELL. DIE TECH-VERSION HAT EIN RELAXMECHANISMUS IN DEN RÜCKEN;
DIE SOFT VERSION HAT HOHE UND WEICHE RÜCKENKISSEN. DREI ARMLEHNEN LIEFERBAR FÜR DIE BEIDE VERSIONEN: RELAX
WIE DAS GLEICHES RELAXMECHANISMUS ALS DEN RÜCK; LARGE FÜR EINE KUBISCHE LINIE; SMALL UM KOMFORT AUCH FÜR
KLEINE RÄUME ZU ANBIETEN.
104
105
