La versione lettino con contenitore monta qui un materasso opzionale, Nordic Memory, che aumenta
il valore e garantisce un comfort di altissimo livello.
The version with storage is here equipped, as option, with the special Nordic memory mattress that
increases its value and grants a high-level sleeping comfort.
La version lit à une place avec coffre est ici pourvue d’un des matelas optionnels, Nordic Memory,
qui en augmente la valeur et garantit un niveau de confort très haut de gamme.
Für das Einzelbett mit Stauraum gibt es hier eine optionale Matratze, Nordic Memory, die einen
besonders hochwertigen Schlafkomfort bietet.
– D-NIGHT CONTENITORE –
Rete a doghe ed apertura laterale con maniglia per la versione con contenitore.
I pannelli del contenitore sono facilmente smontabili e mobili, per facilitare
le pulizie del pavimento sottostante.
Wooden-slatted bedspring and side opening with handle for the version with
storage. The lower panels of the storage can be removed to clean the floor
under the bed.
Sommier à lattes bois et ouverture latérale avec poignée pour la version
avec coffre. Les panneaux du coffre sont démontables, ce qui permet
de nettoyer le sol au-dessous du canapé.
Bettrahmen mit Holzlattenrost; die Öffnung des Stauraums erfolgt mittels eines
Griffs und mit Hilfe der seitlich angebrachten Gasdruckfedern.
Die Stauraumpaneele sind zerlegbar und mobil, um die Reinigung des
darunter liegenden Bodens zu erleichtern.
84
85
