Nella versione con estraibile Il movimento della rete
è doppio: con fuoriuscita di 10 cm per la rete sopra
e ad estrazione completa per la rete estraibile.
La rete estraibile è dotata di una testatina che permette
di sollevarla all’altezza del letto sopra e che può essere
utilizzata come testata del letto estraibile quando aperto.
Double movement for the bedsprings for the version
with two single beds: only 10 cm laterally for the upper
bed and complete for the second bed underneath. The
second bed is equipped with a manual level that allows to
put it at the same height of the first bed and that can also
be used as practical headboard at night.
Le mouvement du sommier est double : latéral de 10 cm
pour le lit supérieur et total pour le lit gigogne. Le lit
gigogne est pourvu d’une mécanique manuelle qui lui
permet d’arriver à la même hauteur du lit supérieur et qui
peut être utilisée comme tête de lit pendant la nuit.
Doppelmechanismus: nur 10 cm für das obere Bett
und komplett abziehbar für das zweite Bett. Durch das
Umklappen des Kopfteils wird das untere Bett auf die
Höhe der Sitzhöhe des oberen Bettes angehoben.
– D-NIGHT ESTRAIBILE –
82
83
