La classica soluzione gemellare si rinnova ed in questo modello, attento agli spazi, evita l’apertura laterale così
come l’inserimento del tavolino centrale e permette invece di aggiungere un posto letto: un tris pratico che non
rinuncia né al comfort né alla qualità del sonno.
The well-known twin bed sofa finds here a new space-saving solution: no more the side opening movement and no
night-table in the middle, but if needed an extra bed. A three-bed sofa that keeps its comfort and its high-sleeping
quality.
Les lits-jumeaux trouvent ici une nouvelle configuration très à l’aise dans les petits espaces : pas de mouvement
d’ouverture latérale et pas de tablette centrale. Il est par contre possible de rajouter un troisième lit, sans renoncer
ni au confort d’assise ni à la qualité du couchage.
Die klassische Lösung des Zwillingsbettsofas wurde überarbeitet, um jeden Raum platzsparend zu nutzen: kein
Auseinanderziehen der einzelnen Elemente mehr, wodurch auch der Nachttisch entfällt. Anstatt dessen kann nun
optional ein drittes Bett in das Bettsofa integriert werden.
– D-NIGHT –
78
79
