Specifiche tecniche:
- Struttura in legno multistrato con parti in massello di pioppo e abete
- Telaio in metallo per le parti in movimento
- Sedile in poliuretano espanso Soft Comfort rivestito da memory foam
- Schienale in poliuretano espanso Soft Comfort rivestito da memory foam nella versione TECH, oppure in fibra acrilica nella versione SOFT
- Pratico porta guanciali nello schienale della versione TECH, mentre nella versione SOFT non c’è porta guanciale e gli schienali devono essere
spostati per aprire il meccanismo letto
- Nella versione standard: rete metallica e materasso a Molle Bonnell
- Piedini in PVC nero
Technical details:
- Multilayer structure combined with poplar and spruce heartwood
- Metallic loom for the moving parts
- Polyurethane seat cushions Soft Comfort covered with memory foam layers
- Polyurethane foam back Soft Comfort covered with memory foam for the TECH version or acrylic fiber for the SOFT version
- Practical and useful room for pillows in the back only for the TECH version; the back of the SOFT version has got no room for pillows and has to be
removed before opening the bed
- The standard version is equipped with a metallic bedspring and a Bonnell spring mattress
- Black PVC legs
Détails techniques :
- Structure en multiplis avec des parties en bois massif de peuplier et épinette
- Métier en acier pour les parties en mouvement
- Coussin assise en polyuréthane expansé Soft Comfort revêtu par de la mousse à mémoire de forme
- Coussins dossier en polyuréthane expansé Soft Comfort revêtu par de la mousse à mémoire de forme dans la version TECH,
tandis que dans la version SOFT les coussins dossier sont en fibre acylique
- Range oreiller dans le dossier pour la version TECH ; la version SOFT n’a pas de range oreiller et les coussins dossier doivent être enlevés avant
l’ouverture du lit
- La version standard est équipée par un sommer en métal et un matelas à ressorts Bonnel
- Pieds en PVC noir
Technische Daten:
- Mehrschichtige Holzstruktur mit massiven Pappel- und Tannenteilen
- Metallrahmen für die bewegliche Teile
- Sitzkissen aus Polyurethanschaum Soft Comfort und Memory Schaum (Viscoelastico)
- Rückenkissen aus Polyurethanschaum und Memory Schaum für die TECH-Version aber aus Acrylfaser für die SOFT-Version
- Praktische Stauraum für Kopfkissen in der Rückenlehne der TECH-Version; aber kein Stauraum für die SOFT Version, wo man die Rückenkissen
wegnehmen soll, um das Bett zu öffnen
- Standard: Metallrahmen und Bonnell Federkernmatratze
- Schwarze PVC-Füße
Harem Prestige Soft / Tech
small+large+relax
Pag.104
design: Paolo Salvadè e Angelo Pellegatta 2019
40
1
5
9
215
180
200
160
200
140
200
115
200
43
78 68
45
102
102
246
226
206
181
234
214
194
169
286
266
246
221
1
1
5
5
9
9
40
40
Soft Relax
Soft Large
Soft Small
17
23
78 68
45
102
102
78 68
45
102
102
40
1
5
9
215
180
200
160
200
140
200
115
200
Schienale
Back
43
80 66
45
103
80 66
103
80 66
103
102
102
246
226
206
181
102
234
214
194
169
286
266
246
221
45
45
40
1
1
1
5
5
5
9
9
9
40
40
Tech Relax
Tech Large
Tech Small
17
23
1.7
1.7
318
319
