– ULBUTÙN –
UlButùn
design: Paolo Salvadè e Angelo Pellegatta 2019
LA CLASSICA FINITURA CAPITONNÉ SI RINNOVA IN UNA VERSIONE CONTEMPORANEA, TOTALMENTE SFODERABILE. LE FASCE
DEL BASAMENTO SONO DISPONIBILI SIA ALTE PER LA VERSIONE FISSA O CON CONTENITORE CHE BASSE CON PIEDINO A VISTA.
COMPLETAMENTE SMONTABILE PER FACILITARE LE OPERAZIONI DI CONSEGNA, ASSEMBLABILE IN POCHI MINUTI.
AN INNOVATIVE INTENDED BUTTONING PIECE OF WORK, COMPLETELY REMOVABLE. THE BASE CAN BE HIGH (WITH OR WITHOUT
STORAGE) AND LOW (WITH LEGS AT SIGHT). THE STRUCTURE AND THE STORAGE CAN BE COMPLETELY DISASSEMBLED TO
EASE DELIVERIES AND THEY CAN BE MOUNTED IN A FEW MINUTES.
LA FINITION CAPITONÉE SE RENOUVELLE ET DEVIENT CONTEMPORAINE ET DÉHOUSSABLE. LA BASE AVEC SOMMIER À LATTES
PEUT ÊTRE BASSE AUX PIEDS À VUE OU HAUTE (FIXE OU AVEC COFFRE). LA STRUCTURE PEUT ÊTRE COMPLÈTEMENT DÉMONTÉE
POUR LES LIVRAISONS ET ASSEMBLÉE DANS QUELQUES MINUTES SEULEMENT.
DAS KLASSISCHE CAPITONNÉ-FINISH WIRD IN EINER MODERNEN, VOLLSTÄNDIG ABNEHMBAREN VERSION ERNEUERT. DIE
SOCKELLEISTEN SIND SOWOHL HOCH FÜR DIE FESTE ODER STAURAUM-VERSION ALS AUCH NIEDRIG MIT SICHTBAREN FÜSSEN
ERHÄLTLICH. VOLLSTÄNDIG ZERLEGBAR FÜR EINE EINFACHE LIEFERUNG, IN WENIGEN MINUTEN AUFGEBAUT.
288
289
