– MÉRIDIENNE MYRIAM OTTOMANA –
design: Ufficio tecnico Pol74 2023
Méridienne
Myriam
Ottomana
cassetti+contenitore+estraibile
UN MODELLO DA COMPORRE SECONDO IL PROPRIO GUSTO E LE PROPRIE ESIGENZE. SI PARTE DALLA SCELTA DELLO SCHIENALE
CHE PUÒ ESSERE SAGOMATO (DENOMINATO MERIDIENNE), DIRITTO E DI SPESSORE (MYRIAM) OPPURE ESTREMAMENTE
MINIMALISTA (OTTOMANA) E CHE È, DI SERIE, CORREDATO DA DUE BRACCIOLI BASSI. SI OPTA, POI, PER LA VERSIONE CON
CONTENITORE (POSSIBILE SOLO PER IL MODELLO OTTOMANA) OPPURE CON CASSETTI O ANCORA CON SECONDO LETTO
ESTRAIBILE. PER ULTIMA VIENE LA CONFERMA DI AGGIUNGERE UNO O DUE BRACCIOLI: NE ESISTONO BEN 5 TIPOLOGIE DIVERSE
(VEDI PAG. 236) CHE POSSONO ESSERE FISSATI INDISTINTAMENTE A DESTRA O SINISTRA DEL DIVANO.
A MODEL TO BE COMPOSED ACCORDING TO ONE’S TASTES AND NEEDS. THE CHOICE STARTS WITH THE BACKREST, WHICH
CAN BE SHAPED (CALLED MERIDIENNE), STRAIGHT AND THICK (MYRIAM) OR EXTREMELY MINIMALIST (OTTOMANA) AND WHICH,
AS STANDARD, IS EQUIPPED WITH TWO LOW ARMREST PANELS. LATER COMES THE OPTION FOR THE VERSION: WITH STORAGE
(ONLY POSSIBLE FOR MODEL OTTOMANA) OR WITH DRAWERS OR EVEN WITH A SECOND EXTRACTIBLE SINGLE BED. THE FINAL
DECISION IS ABOUT ADDING ONE OR TWO ARMRESTS: THERE ARE 5 DIFFERENT TYPES (SEE PAGE 236) WHICH CAN BE FIXED
INDISCRIMINATELY TO THE RIGHT OR LEFT OF THE SOFA.
UN MODÈLE À COMPOSER SELON SES GOÛTS ET SES BESOINS. ON COMMENCE PAR LE CHOIX DU DOSSIER, QUI PEUT ÊTRE
FAÇONNÉ (APPELÉ MERIDIENNE), DROIT ET ÉPAIS (MYRIAM) OU EXTRÊMEMENT MINIMALISTE (OTTOMANA) ET QUI EST, COMME
STANDARD, POURVU DE DEUX PANNEAUX/ACCOUDOIRS BAS. ON PEUT ENSUITE OPTER POUR LA VERSION : AVEC RANGEMENT
(UNIQUEMENT POSSIBLE POUR LE MODÈLE OTTOMANA) OU AVEC TIROIRS OU ENCORE AVEC UN DEUXIÈME LIT GIGOGNE.
ENFIN, ON PEUT RAJOUTER UN OU DEUX ACCOUDOIRS : IL EN EXISTE DE 5 TYPES DIFFÉRENTS (VOIR PAGE 236) QUI PEUVENT
ÊTRE FIXÉS INDIFFÉREMMENT À LA DROITE OU À LA GAUCHE DU CANAPÉ.
EIN MODELL, DAS NACH DEM EIGENEN GESCHMACK UND DEN EIGENEN BEDÜRFNISSEN ZUSAMMENGESTELLT WERDEN KANN.
ES BEGINNT MIT DER WAHL DER RÜCKENLEHNE, DIE GEFORMT (MERIDIENNE GENANNT), GERADE UND DICK (MYRIAM) ODER
EXTREM MINIMALISTISCH (OTTOMANA) SEIN KANN UND DIE MIT ZWEI NIEDRIGEN PANEELEN, STANDARDMASSIG, LIEFERBAR
IST. DANN ENTSCHEIDET MAN SICH FÜR DIE VERSION MIT STAURAUM (NUR FÜR DAS MODELL OTTOMANA MÖGLICH) ODER MIT
SCHUBLADEN ODER SOGAR MIT EINEM ZWEITEN AUSZIEHBAREN BETT. SCHLIESSLICH KANN MAN SICH FÜR EINE ODER ZWEI
ARMLEHNEN ENTSCHEIDEN: ES GIBT 5 VERSCHIEDENE TYPEN (SIEHE SEITE 236), DIE WAHLWEISE RECHTS ODER LINKS AM
SOFA BEFESTIGT.
Myriam
Méridienne
Ottomana
228
229
