13
Cura e manutenzione Care and maintenance Soins et entretien
Laccato opaco
Matt lacquered
Laqué mat
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
you can use soft cloths and non-abrasive detergent commercially available and in case of stubborn stains, products for glass
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
d’utiliser des produits contenant des solvants, de l’acétone, du trichloréthylène ou de l’ ammoniaque car ils peuvent rayer
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
you can use soft cloths and non-abrasive detergent commercially available and in case of stubborn stains, products for glass
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
d’utiliser des produits contenant des solvants, de l’acétone, du trichloréthylène ou de l’ ammoniaque car ils peuvent rayer
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
application pourrait former des halos
Laccato lucido
e laccato lucido
poliestere
�����������������
and polyester
glossy lacquered
Laqué brillant
et laqué brillant
polyester
