170
171
VETRO PROTETTIVO
Pannello in vetro temperato da applicare come protezione dietro il piano cottura.
Inclusi due profili in alluminio per l’affissione del vetro.
Misura cm. 90x15, spessore mm.8
VERRE DE PROTECTION
Panneau de protection en verre trempé à appliquer sur le WallPanel derrière les plaques de cuisson.
Deux profilés en aluminium inclus pour pour l’affichage du verre.
Dimensions 90x15 cm, épaisseur mm.8
CRISTAL DE PROTECCIÓN
Panel de protección en cristal templado que se instala detrás de la placa de cocción.
Incluye dos perfiles de aluminio para colocar el cristal.
Medida cm. 90x15, espesor mm.8
PROTECTIVE GLASS
Tempered glass protective panel to be applied onto the Wallpanel behind the hob.
Two aluminum profiles for hanging the glass included
Sizes 90 x 15 cm, thickness mm.8
170
CODE VETROPROT
WALLPANEL PERSONALIZZABILI
Se il cliente ha un’idea che non riesce a realizzare oppure desidera un’immagine non presente nel catalogo, il no-
stro ufficio tecnico è a disposizione per aiutarlo a realizzare un WallPanel 100% personalizzato. Basterà scegliere
un’immagine dalla grande banca dati Shutterstock.com, inviarci il codice ID dell’immagine e le dimensioni del
pannello, a quel punto riceverà entro pochi giorni il preventivo e il render in scala dell’immagine scelta.
Qualora l’immagine non avesse una definizione sufficiente per una stampa di qualità rispetto alle dimensioni
richieste, sarà necessario fornire una scelta alternativa. Prima che il pannello vada in produzione è necessario il
visto di accettazione del cliente sia sulla conferma d’ordine che sul render progettuale.
WALLPANEL PERSONNALISABLES
Si le client a une idée qu’il ne peut pas réaliser ou souhaite une image qui n’est pas présente dans le catalogue,
notre bureau technique est à sa disposition pour l’aider à créer un WallPanel 100% personnalisé. Il faudra sim-
plement choisir une image parmi le grande base de données Shutterstock.com et nous envoyer le code d’iden-
tification de l’image ainsi que les dimensions du panneau. Vous recevrez alors le devis et le rendu à l’échelle de
l’image choisie dans quelques jours.
Si l’image n’a pas une définition suffisante pour une impression de qualité par rapport aux dimensions requises, il
faudra nous proposer votre choix alternatif.Avant que le panneau soit mis en production, il faut que le client nous
envoye sa confirmation sur l’AR et aussi sur le bon à tirer.
WALLPANEL PERSONALIZABLES
Si el cliente tiene una idea que no puede realizar o quiere una imagen que no está presente en el catálogo,
nuestra oficina técnica está disponible para ayudarle a crear un WallPanel 100% personalizado. Simplemente elija
una imagen de la gran base de datos Shutterstock.com, envíenos el código de identificación de la imagen y las
dimensiones del panel. En pocos días recibirá el presupuesto y la representación gráfica a escala de la imagen
elegida. Si la imagen no tiene la definición suficiente para una impresión de calidad respecto a las dimensiones
requeridas, será necesario indicarnos una alternativa.
Antes de que el panel entre en producción, se requiere la aceptación del cliente tanto en la confirmación del
pedido como en el renderizado gráfico.
CUSTOMIZABLE WALLPANEL
If the customer has an idea that he cannot realize or wants an image that is not in the catalogue, our technical
office is available to help him create a 100% customized WallPanel. Simply choose an image from the large data-
base Shutterstock.com, send us the image ID code and the panel dimensions. Then he will receive a quote and a
scaled rendering of the chosen image within a few days. If the image does not have enough definition for a qua-
lity printing compared to the required dimensions, it will be necessary to provide us with your alternative choice.
Before the panel goes into production, the customer’s acceptance is required on both the order confirmation and
the graphic rendering.
171
