80
Emma
Schemi&Misure
81
La produzione di ogni articolo originale delle collezioni PIGOLI é caratteriz-
zata dai più alti standards qualitativi, tipici della migliore lavorazione artigia-
nale che prevede l’impiego esclusivo di materie prime selezionate, garantite
nell’affidabilità tecnologica per assicurarne una lunga durata nel tempo.
Ecco le più importanti caratteristiche, riscontrabili in ogni modello:
-Struttura portante in legno massello
-Molleggio a molle biconiche in acciaio e cinghie elastiche di supporto e
tenuta indeformabili
-Imbottiture di sostegno interne e braccioli in poliuretano a quote e densità
differenziate
-Cuscini schienale e seduta dotati di fodera bianca in cotone 100% e
imbottitura a settori separati in piuma naturale, con inserto di sostegno in
poliuretano oppure in poliuretano indeformabile a quote
differenziate. La piuma utilizzata è garantita da Assopiuma.
-Ampia scelta di rivestimenti in tessuto o pelle disponibili a piacere nel ricco
campionario o, eventualmente, con materiali forniti dal cliente.
-I modelli AIRONE, ALICANTE, AMBASSADOR, ANGELICA, ETOILE, ETOI-
LE-RING,GLICINE, GLICINE-RING, MORFEO, NATALIA sono componibili a
piacere grazie al semplice accostamento degli elementi preferiti.
Le misure e l’abbinamento di tutte le composizioni assecondano così ogni più
personale esigenza di spazio ed estetica dell’ambiente da arredare.
-Technical specifications. Any original product processing by PIGOLI com-
plies with the highest possible quality standards, unique and typical of any
traditional handicraft processing technique: only exclusively selected raw
materials are used, guaranteed by a consistent technological reliability, to
last in time.
The leading features in any model mainly are:
-A self-standing solid wood structure
-Biconical steel springs and supporting and tight belts, which keep their shape
in time
-Internal upholstery and polyurethane foam arms in different thickness and
density
-Back and seat cushions covered with a 100% white cotton lining. Natural
down with separate section padding with supporting insert
in polyurethane foam or in shape-retaining multy-density
polyurethane foam. Down guaranteed by Assopiuma.
-A wide range of fabric or leather covering, in the many materials available
in the company collection or possibly any customer own material.
-AIRONE, ALICANTE, AMBASSADOR, ANGELICA, ETOILE, ETOILE-
RING,GLICINE, GLICINE-RING, MORFEO, NATALIA are a modular models
whose elements can be matched according to taste.
The sizes and the various possible combinations comply with one’s personal
requirements with regard to space and aesthetic of the environment to fur-
nish.
Nozioni_tecniche
