77
76
Carmen divano-letto/sofa-bed_70
Nozioni tecniche/Technical specification
Divano/letto 2 posti grande
2 seater large sofa/bed
Divano/letto 3 posti
3 seater sofa/bed
90
96
215
210
(materasso/mattress 140x195x12h)
210
(materasso/mattress 160x195x12h)
235
Tosca divano-letto/sofa-bed_74
Divano/letto 3 posti
3 seater sofa/bed
85
96
200
210
(materasso/mattress 160x195x12h)
220
210
(materasso/mattress 140x195x12h)
Divano smontabile: braccioli staccabili per agevolare il trasporto e il posizionamento nell’ambiente.
Sofa disassembling: detachable arms to allow easy transport and placement.
!
Divano smontabile: braccioli staccabili per agevolare il trasporto e il posizionamento nell’ambiente.
Sofa disassembling: detachable arms to allow easy transport and placement.
!
Divano/letto 2 posti grande
2 seater large sofa/bed
cassone guardaroba
padded cupboard bed
cassone con rete a doghe
padded bed with woodslats
La produzione di ogni articolo originale delle collezioni Pigoli Salotti é
caratterizzata dai più alti standards qualitativi, tipici della migliore lavo-
razione artigianale che prevede l’impiego esclusivo di materie prime
selezionate, garantite nell’affidabilità tecnologica per assicurarne una
lunga durata nel tempo.
Ecco le più importanti caratteristiche, riscontrabili in ogni modello:
-Struttura portante in legno massello
-Molleggio a molle biconiche in acciaio e cinghie elastiche di supporto
e tenuta indeformabili
-Imbottiture di sostegno interne e braccioli in poliuretano a quote e
densità differenziate
-Cuscini schienale e seduta dotati di fodera bianca in cotone 100% e
imbottitura a settori separati in piuma naturale, con inserto di sostegno
in poliuretano oppure in poliuretano indeformabile a quote
differenziate. La piuma utilizzata è garantita da Assopiuma.
-Ampia scelta di rivestimenti in tessuto o pelle disponibili a piacere nel
ricco campionario o, eventualmente, con materiali forniti dal cliente.
A seguito di eventuali aggiornamenti tecnico-produttivi la Pigoli Salotti
si riserva la facoltà di modificare le caratteristiche tecniche degli articoli
di sua produzione e di apportare, senza alcun preavviso, variazioni
nell’assortimento dei prodotti.
Una tolleranza del 3% sulle misure indicate è da considerarsi accettata.
Any original product processing by Pigoli Salotti complies with the hi-
ghest possible quality standards, unique and typical of any traditional
handicraft processing technique: only exclusively selected raw materials
are used, guaranteed by a consistent technological reliability, to last in
time.
The leading features in any model mainly are:
-A self-standing solid wood structure
-Biconical steel springs and supporting and tight belts, which keep their
shape in time
-Internal upholstery and polyurethane foam arms in different thickness
and density
-Back and seat cushions covered with a 100% white cotton lining. Na-
tural down with separate section padding with supporting insert
in polyurethane foam or in shape-retaining multy-density
polyurethane foam. Down guaranteed by Assopiuma.
-A wide range of fabric or leather covering, in the many materials avai-
lable in the company collection or possibly any customer own material.
Pigoli Salotti reserves the right of modifyng the tecnical characteristics
of its production item and introducing changes in its products stock wi-
thout notice as a result of a possible technical and production updating.
A 3% allowance with respect the measurements is considered acceptable.
