51
// ONECOLLECTION
50
SOFÁ
COLLEC-
TION
I divani della linea “One Collection” hanno la capacità di interpretare la
contemporaneità, sia in termini di estetica che di funzionalità, con un gu-
sto elegante e raffi nato. Sono rigorosi nelle forme, esistenzialisti e hanno
un look accomodante, utilizzano materiali preziosi, pelle e tessuti pregia-
ti, ma soprattutto interpretano lo stile attraverso la loro sensibilità e al loro
gusto inconfondibile.
The sofas of the project “One collection” have the ability to interpret the
contemporary, both in terms of aesthetics and functionality, in an ele-
gant and refi ned way. They are rigorous in form, existentialists and have
an accommodating look, using precious materials, leather and refi ned
fabric, but above all they interpret the style through their sensitivity and
their unmistakable technique.
Диваны коллекции “One Collection” выражают современность, с точки
зрения эстетики и функциональности, с элегантным и изысканным
вкусом. Они — экзистенциалисты и имеют суровую форму и уютный
вид. Сделаны из качественных материалов, кожы и ценных тканей,
они выражают стиль посредством своего восприятия и уникального
вкуса.
从美学的角度来看, “One Collection” 系列中的沙发非常具有现代感, 处处
体现着优雅和精致. 从功能上看, 这些沙发制作考究, 采用人体工学设计，
坐上去很舒适. 在制作上, 我们采用了贵重、耐用的木材和皮革, 优雅又不
失高贵.
