Caratteristiche principali / Main features
�
I fianchi portanti in vetro temperato
spessore 10 mm sono disponibili di
����������������������������������
I piedini regolabili in altezza ed i
particolari per fissare i ripiani ai fianchi
in vetro, appositamente realizzati
per questa libreria, sono in alluminio
satinato o anodizzato nero opaco.
The 10 mm toughened glass sides
are available clear or smoke grey. The
height-adjustable feet and componen-
ets of the fixing system, conceived for
this bookcase, to assemble shelves to
the glass sides, are made of aluminium
brushed finished or matt black ano-
dised.
�
Oltre ai ripiani a giorno realizzati in
laminato ecologico di spessore mm
25, sono disponibili contenitori lunghi
cm 88 e 158, chiusi da ante scorrevoli
�����������������������������������������-
������������������������������������������������
in laminato ecologico, hanno top e
�����������������������������������������
�������������������������������������������
pannelli da 12 mm. Le ante scorrevoli
da 18 mm hanno una maniglia integrata
�������������������������������������������
laminato o nera per le finiture legno.
L’anta scorre appesa al binario in allu-
mino integrato nel ripiano superiore ed
il sistema anti-sbandieramento inserito
nel ripiano inferiore è perfettamente
nascosto dall’anta stessa.
In addition to shelves made of 25 mm
eco-friendly laminate boards storage
unit closed with sliding doors are 88 cm
�������������������������������������-
������������������������������������������
are available. Storage units are made of
eco-friendly laminate with top and lower
�������������������������������������
while sides are closed by a thin panel
12 mm thick. Laminate sliding doors are
supplied with a sandblasted finishing
aluminium handle of the same color of
laminate or black for wood finishes. The
door runs into the aluminium sliding rail
integrated into the upper shelf and the
anti-run-out system placed into the low-
er shelf is perfectly hidden by the door.
�
La libreria è ideale per l’uso a centro
�����������������������������������������
��������������������������������������������
perfettamente finiti sul fronte e sul retro
e, a vostra discrezione, possono essere
montati sul fronte o sul retro della libre-
ria, anche alternandoli.
You can place this bookcase in the
centre of a room. Its shelves, back pan-
els and storage units are double face,
perfectly finished on both sides and you
can choose also to assemble the back
panels partly on the back and partly on
the front of the bookcase.
�
�
�
Byblos
40
41
