Cette création de Morgane Pluchon et
Sébastien Cluzel est née de l’envie de faire
une pause. De poser le crayon, de fermer
les cahiers, de cesser un moment d’imaginer
le quotidien, pour mieux se laisser inspirer
par lui.
Nous avons fait cette pause avec eux, et les
avons accompagnés au marché. Et avons
choisi ensemble des patates. Sans dessin
préalable, sans représentation idéalisée
d’une nature parfaite, nous nous sommes
laissés séduire par leurs têtes – osons dire
« tronches ».
Le résultat est un OVNI qui a le pouvoir
magique de faire sourire chacun d’entre
nous encore aujourd’hui, à chaque fois
que nous le regardons. TUBERCULE, une
patère patate qui, grâce à l’emploi du béton
brut teinté dans la masse, parvient à donner
au végétal l’apparence du minéral.
This creation by Morgane Pluchon and
Sébastien Cluzel was born of the desire to
have a break. To lay down the pencil, close
the books and to stop a minute to think about
daily life and to be more inspired by it.
We had this break with them and we all
went to the market. We even chose the
potatoes together. With no planned drawing,
no perfect representation of nature we let
ourselves be seduced by their heads – dare
we say “faces”.
The result is a UFO with a magic power to
make everyone smile, every time that we
see them. TUBERCULE is a potato peg,
that thanks to the use of dyed concrete,
manages to make something vegetable
appear mineral.
Meeting with
SCMP DESIGN
OFFICE
SCMP DESIGN OFFICE réunit les designers français
Sébastien Cluzel et Morgane Pluchon. Après des études
communes à l’École Supérieure d’Art et Design de Saint-
Étienne, Sébastien décide de compléter son cursus en
rejoignant le master Design de Produit à l’ECAL / École
Cantonale d’Art de Lausanne tandis que Morgane part
travailler à travers l’Europe. Ils se retrouvent en 2015
pour présenter une première collection d’objets au
Salone Satellite à Milan, ce qui marquera le lancement
de leur studio.
Avec un certain regard sensible sur la fonctionnalité, le
duo explore les relations entre le dessin et les objets du
quotidien. Leurs recherches les amènent à travailler dans
différents domaines, tels que le mobilier, le luminaire, la
scénographie, les accessoires.
SCMP DESIGN OFFICE brings together French designers
Sébastien Cluzel & Morgane Pluchon. After their design
studies at ESAD of Saint-Étienne, Sébastien decide
to complete his curriculum with a Masters in Product
Design at ECAL/ University of Art and Design Lausanne
whereas Morgane went to work throughout Europe.
They came together in 2015 to show their first objects
at SaloneSatellite, in Milan which marked the beginning
of the studio.
With a certain delicate eye for functionality, they explore
the relationship between drawing and everyday objects.
Their research leads them to work in different fields like
furniture, lighting, exhibition and products.
en.
Rencontre avec
SCMP DESIGN
OFFICE
- We want to have fun.
- Us too!
Tubercule -
- Tubercule
58
59
