Cela s’est passé à Londres. À l’hôtel Ace
pour être précis.
Des designers étaient invités à repenser la
mise en lumière du hall de l’hôtel. Nous nous
y sommes rendus. Et avons été éblouis.
Veronica et Elena, qui composent le studio
vit, ont les pieds bien sur terre. Elles
s’appellent vit – blanc en suédois - car
elles aiment cette couleur et sa simplicité.
Mais leur travail, lui, défie la gravité et nous
avons adoré léviter avec elles.
Les lampes CAST n’ont rien de blanc, mais
une transparence aérienne ou aquatique,
qui communique la pureté et l’essentialité
d’une manière bien plus sensible et qui
éclaire chaque moment avec une singulière
intensité.
Nous nous sommes très vite entichés de
studio vit, et sommes fiers de vous les
présenter.
It all happened in London, at Ace Hotel to
be precise.
The designers were invited to rethink the
lighting of the hall of the hotel. We went
there. We were astounded.
Veronica and Elena, who make up studio
vit, have their feet firmly on the ground. They
call themselves vit – white in Swedish – due
to their love of the colour and its simplicity.
Their work however, it defies gravity, and we
loved floating with them.
The CAST lamps have nothing white about
them, but an airy transparency – or aquatic
– this is what conveys the purity and the
sensuality so delicately, and that lights each
moment with a singular intensity.
We were very quickly infatuated with studio
vit, and are very proud to present them to you.
A connection
with studio vit
studio vit, studio suédois basé à Londres, fondé en
2010 par Helena Jonasson et Veronica Dagnert, est
nourri par la vision commune d’un duo venant d’univers
différents : Helena est diplômée en design industriel
et Veronica en design de mode et design graphique
(Central Saint-Martins).
studio vit œuvre dans différents domaines : design
d’espace, design de mobilier et luminaire. S’inspirant
de formes et objets archétypaux, il est essentiel pour
le studio de créer des objets pérennes, minutieusement
pensés et travaillés avec un attachement tout particulier
pour le détail.
studio vit joue de juxtaposition de formes élémentaires,
de matériaux, volumes et espace. Pour le duo, les objets
doivent coexister dans un ensemble harmonieux, tout en
tensions et déséquilibres. La matérialité est centrale et
chaque matériau est apprécié pour ses caractéristiques
propres, que ce soit pour son poids, sa texture ou sa
couleur.
studio vit was founded in London by Helena Jonasson
and Veronica Dagnert in 2010. They come from
diverse backgrounds, Helena with a BA in Industrial
Design and Veronica with a BA in Fashion and an MA
in Communication Design from Central Saint Martins.
However, these diverse backgrounds complement each
other, allowing the designers to have a wide range of
projects, fuelled by a joint vision.
studio vit designs furniture, lighting and spaces.
Referencing archetypal objects and forms, it is essential
for the studio to design long lasting, carefully considered
and well made products with great attention to detail.
studio vit’s main interest lies in the relationship
between elementary form, material and volume and
how these elements relate to a space. Objects coexist
harmoniously, but simultaneously recall tension and
imbalance. Materials are a central theme and each is
valued for its inherent characteristics, whether it be
weight, texture or colour.
en.
Connexion avec
studio vit
- It is beautiful.
- There is nothing to add.
Cast -
- Cast
52
53
