SO-SAGE
Suspensions
Sam Baron
SO-SAGE est la nouvelle histoire imaginée
par Sam Baron et PETITE FRITURE.
Celle de saucisses de verre suspendues
comme chez un charcutier, de tailles et
de
formes
différentes,
qui
s’illuminent
malicieusement grâce à un point lumineux en
lévitation. Chacune est unique.
Réalisées en borosilicate, les SO-SAGE
s’associent par trois, cinq, six ou vivent leur
vie de saucisse toute seule.
Pendant lamps
SO-SAGE is the new story invented by Sam
Baron and PETITE FRITURE.
They appear like glass sausages hanging as
they would in a traditional butchers, of different
sizes and forms, that illuminate mischievously
thanks to a levitating light. Each is unique.
Created in borosilicate the SO-SAGE come
in threes, fives or live their life as a lone
sausage.
Existe à l’unité (en 6 modèles) et
en grappe de 3, 5 et en barre de 6
À partir de 270 € T.T.C.
Exists solo (6 models), in a bunch of 3, 5
and in a line of 6 So-sage
From 270 € (€ V.A.T incl.)
CAST
Suspension / Lampe à poser
studio vit
CAST est la première collaboration entre
PETITE FRITURE et Studio Vit, un duo de
designers suédois remarqué à Londres lors
de l’habillage lumineux événementiel de
l’Hôtel Ace.
Associant la densité du béton à la légèreté
du borosilicate travaillé comme une bulle,
cette ligne qui comprend une suspension et
une lampe à poser défie les lois de la gravité
et les rapports de force entre les matières.
CAST joue sur la rencontre de formes
pures – des sphères et demi-sphères – et
de matières traitées sans artifice – le béton
coulé et le verre – pour donner naissance
à des compositions aussi surprenantes
par leur force que par la douceur qu’elles
dégagent.
Pendant lamp / Table lamp
CAST is the first collaboration between
PETITE FRITURE and Studio Vit, a duo of
Swedish designers who made their name in
London after their lighting events at Hotel
Ace.
Associating the density of concrete with
the lightness of a borosilicate glass worked
ball… This line includes a pendant lamp and
a table lamp that defy the laws of gravity and
the relationship of forces between materials.
CAST plays on the meeting of pure forms
– of spheres and hemispheres – and of
materials that are treated without gimmicks
– poured concrete and glass – to give birth
to the arrangements that are as surprising
by their strength as by the softness that they
emit.
Existe en 1 coloris béton (gris)
À partir de 235 € T.T.C.
Pendant lamp / Table lamp
Exists in a pendant light and lamp,
in one colour of concrete (grey).
235€ (€ V.A.T incl.)
informations techniques -
- informations techniques
informations techniques -
64
65
