La boiserie Insieme, come
parete attrezzata di mensole
e contenitori, consente
di celare il passaggio dei cavi.
I frontali dei contenitori, di 36
mm di spessore,
proposti nella nuova finitura
in olmo spazzolato, accostati
a quelli laccati da 22 mm
ed all’elemento da 15 mm,
movimentano la composizione
con piacevoli e leggere
asimmetrie.
A corredo un complemento
pregevole, il tavolino Duo,
in perfetto accordo col tutto.
The Insieme boiserie, as an
equipped wall system of
shelves and storage units,
allows to hide the passage for
the cables. The difference of
thickness of the fronts of the
storage units, the new 36mm
of the brushed elm veneer
next to the traditional 22mm
of the lacquered doors, and
the 15mm thick open unit
enliven the composition
with pleasant and light
asymmetries.
The setting is completed by
the precious Duo coffee table,
in perfect accordance
with the whole.
25
24
