PENTA is part of PENTA Group
Edition
February 2020 © 2020 All rights reserved
Copywriting
Luca Mottaran
English translation
Lydia Jane Shaw
3D visualization
Gianluca Busetti Studio
Image editing
GM Studio 1
Print
Imoco Group
CREDITS
PENTA
via Trieste · 20821 Meda · MB · Italy
T +39 0362 1869300
pentalight.it · pentalightgroup.it · info@pentalight.it
MADE IN ITALY 100%
LEGENDA / KEY
La tensione s’intende 230V, 50/60HZ o 120V, 60HZ a seconda dei paesi.
Voltage: 230V, 50/60HZ or 120V, 60 HZ according to the country.
Penta si riserva il diritto di apportare ai propri modelli, senza alcun preavviso, modifiche e miglio-
rie che potrebbero variare l’estetica delle soluzioni pensate.
Penta reserves the right to change, better and improve its models without notice, even if these
improvements might change the aesthetic appearance of the proposed solutions.
I vetri realizzati rigorosamente a mano dal maestro vetraio rispettano le antiche e tradizionali
tecniche di soffiatura. Ogni articolo è sottoposto a meticolosi controlli di qualità, pertanto appa-
renti difetti come bolle o variazioni dei toni di colore del vetro, sono riconosciuti come pregi e
conferma della lavorazione artigianale.
The glass is hand made and mouth-blown by the master glass blower, according to the traditio-
nal blowing techniques. Each item is carefully checked, therefore apparent imperfections, such as
bubbles or nuances in the glass colour, have to be recognised as merits and signs of the artisan’s
craftsmanship.
La carta utilizzata è completamente biodegradabile e riciclabile.
The paper used is completely biodegradable and recyclable.
Lampadina esclusa / bulb not included
LED integrato / integrated LED
Dimmer incluso / Dimmer included
Classe I: lampada la cui protezione contro la scarica elettrica non si basa solo sull’isolamento di
base dell’apparecchio, ma su un ulteriore sistema di sicurezza che consiste nel collegamento
dei componenti conduttivi accessibili a un conduttore di sicurezza (messa a terra) facente parte
dell’impianto elettrico fisso.
Class I: Luminaire in which protection against electrical shocks is not just based on the basic insu-
lation of the appliance but on an additional safety system that consists in connecting the conducti-
ve components accessible to a safety conductor (earthed) that is part of the fixed electrical system.
Classe II: Lampada la cui protezione contro la scarica elettrica non si basa solo sull’isolamento di
base dell’apparecchio, ma su un ulteriore misura di sicurezza che consiste in un doppio isolamen-
to rinforzato senza dispositivi per la messa a terra.
Class II: Luminaire in which protection against electrical shocks is not just based on the basic insu-
lation but also on additional safety precautions consisting of double reinforced insulation without
conductive parts to a safety conductor (earth).
Classe III: Lampada la cui protezione contro la scarica elettrica si basa su un sistema a bassissima
tensione, che non viene mai superata. Una lampada di Classe III non deve mai essere fornita con
la messa a terra
Class III: Luminaire in which protection against electrical shocks is based on a safety system with a
very low voltage supply, that is never exceeded. A Class III luminaire must never be provided with
earthing.
Classi di isolamento / Luminaires classification
PENTA srl aderisce al Consorzio Ecolight per l’attuazione delle direttive WEEE/RAEE 2002/95/CE
e 2003/108/CE relative alla raccolta e smaltimento delle apparecchiature di illuminazione.
Penta srl takes part in Consorzio Ecolight for the implementation of directive WEEE/RAEE
2002/95/CE e 2003/1087/CE relating to the collection and disposal of light fittings.
