77
Lampadina non inclusa / Bulb not included
Dimmer integrato su cavo o su lampada / Dimmer inclu-
ded on cable or lamp
La tensione s’intende 230V, 50/60HZ o 120V, 60HZ a
seconda dei paesi.
Voltage: 230V, 50/60HZ or 120V, 60 HZ according to
the country.
Penta si riserva il diritto di apportare ai propri modelli,
senza alcun preavviso, modifiche e miglio-rie che po-
trebbero variare l’estetica delle soluzioni pensate.
Penta reserves the right to change, better and improve
its models without notice, even if these improvements
might change the aesthetic appearance of the pro-
posed solutions.
I vetri realizzati rigorosamente a mano dal maestro
vetraio rispettano le antiche e tradizionali tecniche
di soffiatura. Ogni articolo è sottoposto a meticolosi
controlli di qualità, pertanto appa-renti difetti come
bolle o variazioni dei toni di colore del vetro, sono
riconosciuti come pregi e conferma della lavorazione
artigianale.
The glass is hand made and mouth-blown by the mas-
ter glass blower, according to the traditio-nal blowing
techniques. Each item is carefully checked, therefore
apparent imperfections, such as bubbles or nuances
in the glass colour, have to be recognised as merits
and signs of the artisan’s craftsmanship.
PENTA srl aderisce al Consorzio Ecolight per l’at-
tuazione delle direttive WEEE/RAEE 2002/95/CE e
2003/108/CE relative alla raccolta e smaltimento delle
apparecchiature di illuminazione.
Penta srl takes part in Consorzio Ecolight for the im-
plementation of directive WEEE/RAEE 2002/95/CE e
2003/1087/CE relating to the collection and disposal
of light fittings
La carta utilizzata è completamente biodegradabile e
riciclabile.
The paper used is completely biodegradable and
recyclable.
DIMMER: apparecchio con dimmer integrato sul corpo
lampada o sul cavo (push button, touch, slider control,
microswitch).
DIMMER: dimmable fixture by means of a switch
situated on the lamp strcture or on cable (push button,
touch, slider control, microswitch).
Dimmerazione / Dimmable
