CHIAVI DI LETTURA / KEYS
Lampadina inclusa / Bulb included
7W - 230V - E27 LED dimmable - 2700K - 806lm
3W - 230V - G9 LED dimmable - 2700K - 240lm
12W - 230V - E27 LED dimmable - 2700K - 1521lm
Glo maxi (lampadina inclusa / included bulbs)
6W - 230V - GU10 LED - 3000K - 500lm
Clash (lampadina inclusa / included bulbs)
Lampadina esclusa/ Bulb not included
LED integrato / Integrated LED
Dimmer integrato su cavo o su lampada /
Dimmer included on cable or lamp
Classe I: Lampada la cui protezione contro la scarica elettrica non si
basa solo sull’isolamento di base dell’apparecchio, ma su un ulteriore
sistema di sicurezza che consiste nel collegamento dei componenti
conduttivi accessibili a un conduttore di sicurezza (messa a terra) fa-
cente parte dell’impianto elettrico fisso.
Class I: Luminaire in which protection against electrical shocks is not
just based on the basic insulation of the appliance but on an additional
safety system that consists in connecting the conductive componen-
ts accessible to a safety conductor (earthed) that is part of the fixed
electrical system.
Classe II: Lampada la cui protezione contro la scarica elettrica non si
basa solo sull’isolamento di base dell’apparecchio, ma su un ulteriore
misura di sicurezza che consiste in un doppio isolamen-to rinforzato
senza dispositivi per la messa a terra.
Class II: Luminaire in which protection against electrical shocks is not
just based on the basic insulation but also on additional safety pre-
cau-tions consisting of double reinforced insulation without conducti-
ve parts to a safety conductor (earth).
Classe III: Lampada la cui protezione contro la scarica elettrica si basa
su un sistema a bassissima tensione, che non viene mai superata. Una
lampada di Classe III non deve mai essere fornita con la messa a ter-
ra. Class III: Luminaire in which protection against electrical shocks is
based on a safety system with a very low voltage supply, that is never
exceeded. A Class III luminaire must never be provided with earthing.
La tensione s’intende 230V, 50/60HZ o 120V, 60HZ a seconda dei pa-
esi.
Voltage: 230V, 50/60HZ or 120V, 60 HZ according to the country.
CLASSI DI ISOLAMENTO /
LUMINAIRES CLASSIFICATION
LAMPADINE / BULBS
Le lampadine selezionate da noi sono state accuratamente scelte per ga-
rantire una temperatura di colore uniforme e bilanciata, ideale anche per
valorizzare le nostre composizioni, assicurando un’illuminazione di qualità.
The bulbs selected by us have been carefully chosen to ensure a uni-
form and balanced colour temperature, ideal for enhancing our com-
positions and ensuring quality lighting.
DIMMER
DIMMER: apparecchio con dimmer integrato sul corpo lampada o sul
cavo (push button, touch, slider control, microswitch)
DIMMER: dimmable fixture by means of a switch situated on the lamp
strcture or on cable (push button, touch, slider control, microswitch)
TAGLIO DI FASE: apparecchio dimmerabile tramite dispositivo remoto
adatto a gestire sorgenti dimmerabili TRIAC/IGBT, Il carico minimo del
dimmer deve essere verificato, la compatibilità del dimmer deve esse-
re verificata prima dell’installazione.
PHASE CUT: dimmable fixture via remote device suitable to manage
TRIAC/IGBT dimmable sources. The minimum load of the dimmer must
be verified, compatibility of the dimmer must be verified before instal-
lation.
0-10V: apparecchio dimmerabile tramite dispositivo remoto adatto a
gestire driver di tipo 0-10V.
0-10V: dimmable fixture through remote device suitable to manage
0-10V drivers.
PUSH: apparecchio dimmerabile tramite pulsante remoto adatto a ge-
stire driver di tipo push.
PUSH: dimmable fixture through remote button suitable to manage
Push drivers
DALI: apparecchio gestibile tramite dispositivo remoto adatto a gestire
interfacce DALI.
DALI: lamp manageable by remote device suitable to manage DALI in-
terfa-ces.
Lampade che montano lampadine LED retrofit sono dimmerabili a taglio
di fase tramite pulsante remoto adatto a gestire sorgenti dimmerabili
(ATTENZIONE: le lampadine LED retrofit devono essere dimmerabili).
Fixture Lamps that mount retrofit LED bulbs are phase cut dimmable
by means of a remote switch able to manage dimmable sources (AT-
TENTION: retrofit LED bulbs must be dimmable).
4.5W - 230V - E14 LED dimmable - 2700K - 470lm
74
