MORSETTO
CARLO COLOMBO
2019
1904-00 TABLE :MATT WHITE, MATT BLACK
Morsetto è una lampada da tavolo che può
essere posizionata in piedi o sdraiata. Un
parallelepipedo vuoto di metallo verniciato
opaco bianco, grigio o nero, al cui interno
vive, come se fosse sospesa in equilibrio e
stretta in una morsa, una sfera illuminante.
Un prodotto in bilico tra la natura di appa-
recchio tecnico e di opera d’arte.
—
Morsetto is a table lamp that can be posi-
tioned either upright or laid flat. It featu-
res a hollow parallelepiped made of mat-
te-painted metal, available in white, gray,
or black. Inside, as if suspended in balan-
ce and held tightly in a clamp, sits an illu-
minating sphere. A product that balances
between the nature of a technical device
and a work of art.
Table lamps
PENTA
MORSETTO
TECHNICAL INFO - P.278
96
