Elinor
A classy hug
design
Claudio Bellini, 2019
EN — The Elinor collection of tables brings to mind the soft, curving lines
of the namesake executive chair springing from a new perception
of space and conveying a refined yet contemporary image. The base
is formed of two moulded elements of fixed dimensions, made from rigid
polyurethane foam and upholstered in genuine leather; they support
a table top in ultra-thin solid laminate, with rounded lacquered MDF
support beneath it which conceals the steel structure.
IT — La collezione di tavoli Elinor riprende le linee morbide e sinuose della
poltrona direzionale omonima proponendo una nuova percezione dello spazio
e trasmettendo un’immagine raffinata e contemporanea. Una base costituita
da due elementi sagomati di dimensione fissa realizzati in poliuretano rigido
e rivestiti in pelle sostengono un ripiano in stratificato ultrasottile attraverso
un sottopiano in MDF laccato dalla forma bombata, che nasconde la parte
strutturale in acciaio.
