Joker
Comfortly futuristic
design
Roberto Semprini, 2008
EN — Joker is a charming piece of furniture with a soft seat
suspended in the air nearly to hold the body. Joker is a lounge chair
with a wide and soft seat that offers great comfort, its lateral
profile develops into cozy armrests. An evolution of the cantilever
chairs traditionally made with a satin stainless steel frame.
IT — Un oggetto carismatico con una soffice seduta sospesa nel vuoto
quasi a cullare il corpo. Joker è una poltroncina lounge dalla seduta
generosa e confortevole, caratterizzata da un profilo i cui lati diventano
un accogliente bracciolo. Evoluzione delle sedie cantilever dal telaio in
acciaio inox satinato, Joker presenta una morbida scocca imbottita.
Mies
More is more
design
Roberto Semprini, 2008
EN — An armchair born to satisfy the concept “more is more” as
research of the best technology and aesthetic, in a provocative
contrast to the minimalist philosophy “less is more” by Mies
Van De Rohe. The concept is a stylized design that confers
lightness suspending the soft seat from the floor with a
stainless steel structure in brushed finish..
IT — Una poltrona nata per rispondere al concetto “more is more”,
inteso come ricerca della miglior tecnologia ed estetica, in contrasto
provocatorio con la filosofia minimalista “less is more” di Mies Van
De Rohe. L’idea è quella di sospendere la morbida seduta rivestita in
pelle dal pavimento, attraversouna struttura in metallo satinato dal
disegno stilizzato.
