Malmö
Nordic essence
design
CMP Design, 2012
EN — Malmö chairs are designed to fit in convivial spaces and they evoke
warmth sensations thanks to the touch of ash wood, the tapered look and
the appeal of tradition. Malmö collection consists of a plywood shell in
ash wood that appears suspended, nearly floating, on a solid wood frame.
The design elements appear in their purity, thicker in the joints and
tapered in a natural way to offer lightness and elegance.
IT — Le sedute Malmö, pensate per essere usate in luoghi di convivialità,
esprimono un tepore domestico grazie al piacere tattile del frassino,
l’espressività delle forme tornite, l’affinità con un immaginario tradizionale.
La collezione Malmö è costituita da una scocca in multistrato di frassino
che appare sospesa, quasi fluttuante, su un telaio in legno massello.
Gli elementi strutturali appaiono nella loro pura costruzione, aumentando
di spessore presso le connessioni ed affusolandosi in modo naturale a favorire
leggerezza ed eleganza.
