Pedrali
new ideas 2024
rizz
EN 1590x1590 mm table with round or square top.
Polished or powder-coated die-cast aluminium leg.
IT
Tavolo rotondo o quadrato 1590x1590 mm.
Gamba in pressofusione di alluminio lucidata o
verniciata.
rizz Art. TRZ265X100
Rectangular blue Fenix® top with rounded corners. Also available with round or square tops.
Ripiano in Fenix® blu, rettangolare con angoli raggiati. Disponibile anche con ripiani rotondi o quadrati.
Streamlined fluidity
IT
Rizz è un tavolo realizzato in alluminio che
garantisce resistenza e leggerezza al tempo stesso.
Elemento distintivo di Rizz sono le quattro gambe
affusolate in pressofusione di alluminio che,
da una sezione triangolare aperta verso l’esterno,
variano la curva confluendo verso il basso,
assottigliandosi in una sezione tonda e appoggiandosi
elegantemente a terra. Una solidità strutturale celata
da una pulizia di forme caratterizza questo tavolo,
che integra le gambe ad una struttura portante
nascosta sotto il ripiano, in modo da assicurare
leggerezza estetica e massima stabilità, per sostenere
anche ripiani sottili ma dalle grandi dimensioni.
EN Rizz is a table made of aluminium, that ensures
strength and lightness at the same time.
The four tapered die-cast aluminium legs are
the distinctive design element of Rizz.
From a triangular section facing outwards, they
gradually vary their curve as they continue
downwards, tapering into a round section to rest
elegantly on the floor.
The legs are featured by a sinuous curve directed
towards the centre of the table top and connected
to a hidden support frame, to ensure aesthetic
lightness and maximum stability even with large tops.
design:
Robin Rizzini
rizz
24
23
