LA STORIA
Attiva sin dal 1985, PATINA® nasce da una fortissima passione e attrazione per quella calda armonia delle forme e quella ricercata creatività
nei colori e nelle decorazioni tipiche dei mobili laccati della Venezia settecentesca. Certamente una tecnica dalle origini orientali che si è
poi diffusa in tutta Europa nel 18° secolo, arricchendo gli arredi delle preziose dimore dei reali e dell’aristocrazia del tempo. La maggior
parte dei nostri prodotti è ispirata a pezzi antichi che si possono scoprire nei musei, nei libri e nei negozi di antiquariato; altri sono disegnati
internamente all’azienda e combinano la tradizione con il nostro tocco estetico e creativo. La nostra capacità e unicità risiedono nella varietà
e nella altissima qualità della tecnica di decorazione, grazie alla quale si trasforma legno grezzo nuovo in pezzi artistici di antico sapore e di
rara bellezza. Molti nostri clienti parlano dei mobili Patina come di un sogno, di una poesia che bisogna saper leggere ed interpretare. A
fronte di un dilagante semplicismo e minimalismo estetico monocromatico, Patina, in netta contro tendenza, propone opere d’arte uniche
e di notevole valore intrinseco, arredi caldi, con decorazioni policrome sempre in perfetto equilibrio. Una importante caratteristica delle
collezioni Patina è l’estrema personalizzazione di ciascun pezzo che può essere prodotto secondo infinite combinazioni di colori, decorazioni
e finizioni anche grazie alla creatività, immaginazione e gusti dei nostri stessi clienti. Patina è infatti in grado di realizzare qualsiasi modifica
sui pezzi standard e, se non bastassero le nostre numerose proposte creative, anche decorare secondo i colori e i disegni specifici di ciascun
cliente. Il nostro continuo sforzo nello sviluppare nuove forme, colori e decorazioni rende le collezioni Patina sempre fresche ed attraenti.
La rivisitazione della tradizione in chiave più contemporanea consente alle nostre collezioni di meglio fondersi anche in contesti di arredo
moderni, dando un tocco di calda eleganza. I prodotti contrassegnati dal marchio Patina sono oggi presenti nelle dimore di personaggi noti
del mondo dell’arte, della moda, dello spettacolo e della politica come anche in alberghi di lusso e uffici di prestigio.
THE STORY
Active since 1985, PATINA® originates from a very strong passion and attraction to those warm graceful lines and refined creativity in colors
and decorations typical of the 18th century Venetian hand painted furniture. Certainly an originally oriental technique, that in the 18th
century spread all over Europe, making precious the furnishings of the fine mansions of royalty and aristocrats of the time. Most of our pieces
are inspired to antiques discovered in museums, old furniture books and fine antique furniture shops; others are our own designs combining
tradition with our own aesthetic touch and creativity. Our skills and uniqueness lay in the excellence of the decoration technique, thanks to
which new raw wood becomes an authentic piece of art, astonishingly beautiful and with an antique flavor. Many of our customers describe
Patina furniture as dreamful objects, poetry masterpieces one should be capable to properly read and interpret. Countering the ever growing
simplism and aesthetic minimalism that almost obliterates colors, Patina offers exclusive pieces unique and with a high intrinsic value – warm
furniture with polychrome decorations, perfectly balanced. Thanks to the variety of our color and decoration options, and to the creativity,
imagination and taste of our customers, each piece can be produced in a never ending combination of colors, decorations and finishes –
thus making this extreme customization of each item a fundamental characteristic of Patina collections. Patina can make any changes to its
standard products and, should our many creative options be not enough, we can decorate according to colors and decorations as specified
by each customer. Our quest for new shapes, colors and decorations makes Patina collections ever fresh and appealing. Revisiting tradition
through contemporary lines, colors and designs, results in collections apt to fit also modern style homes, with a touch of warm elegance. The
Patina stunning product line can be seen, today, throughout the world in private residences of personalities of the worlds of arts, fashion,
show-business and politics, as well as in prestigious hotels and offices.
ИСТОРИЯ
Деятельность свою PATINA® начала еще в 1985 году и вызвано это было сильным желанием и увлечением создать
мебель, которая по своей гармоничной форме, цвету и декору соответствовала той типичной мебели, которая была
распространена в Венеции 18 века. Разумеется, что техника отделки по проиисхождению восточного типа, но широко
завоевала популярность и украсила дома и дворцы всей знати и аристократии того времени. Большая часть нашей
мебели была создана на основе антикварной, которую можно увидеть в музеях, в книгах и в антикварных магазинах,
а другая часть - это работа дизайнеров фирмы Patina, которая объединяет традицию и эстетическое направление,
вызванные спросом рынка. Наша способность и уникальность заключается в высоком качестве техники по отделке
и декору, которая преображает сырое дерево в художественные произведения, в старинном вкусе, неповторимые
по своей красоте. Многие наши клиенты говорят о мебели Patina, как о мечте или поэзии, которую нужно уметь
прочитать. Наряду с все более распространяемым минимализмом по эстетике и по расцветкам, Patina резко
отличется, предлагая свои шедевры с интересными решениями. Интересной характеристикой коллекции Patina
является персонализация каждой отдельной мебели, которая может быть изготовлена из разнообразных сочетаний
по цвету, по декору и отделке, благодаря нашей богатой фантазии и хорошему вкусу наших клиентов. Patina может
выполнить любую модификацию наших стандартных предметов, если покажется недостаточным предложенная
гамма, а также можно выполнить любой декор и цвет по желанию
